Traduction de «Negotiating but no deals policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiating but no deals policy
politique de non-compromis

privately negotiated dealings between individuals in transferable securities
transactions de gré à gré entre particuliers

Ersbøll Group | High Level Body on Staff Policy | High Level Negotiation Body
Groupe Ersbøll | Instance de négociation à haut niveau | IHN [Abbr.]

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, in July 2003, it would make a specific report on the action taken in response to the commitments given by the candidate countries during the negotiation of the regional policy and coordination of the Structural Funds chapter.
En juillet 2003, un rapport spécifique sera présenté sur la concrétisation des engagements pris par les pays candidats dans le cadre de la négociation du chapitre politique régionale et coordination des fonds structurels.

An additional package of accompanying measures will be foreseen to support the negotiation process, the necessary policy and regulatory reforms and the modernisation of the private sector.
Un nouvel ensemble de mesures d'accompagnement viendront soutenir le processus de négociation, les réformes politiques et réglementaires nécessaires et la modernisation du secteur privé.

There is demand for more transparency in trade negotiations, particularly when they deal with domestic policy issues like regulation.
Il y a une demande de transparence accrue dans les négociations commerciales, en particulier lorsqu’il est question de thèmes de politique intérieure comme la réglementation.

Today EU and Ecuadorian negotiators sealed a deal in Brussels that will allow Ecuador to join its Andean neighbours Peru and Colombia in their trade agreement with the EU.
Les négociateurs de l’UE et de l’Équateur ont scellé aujourd’hui à Bruxelles un accord qui permettra à l’Équateur de rejoindre ses voisins andins, le Pérou et la Colombie, dans leur accord commercial avec l’UE.

The European Commission has found that the public support of £600 million (approximately €700 million) to be granted by the UK in the context of its "Green Deal" policy is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a jugé compatible avec les règles de l’UE en matière d’aides d’État l’aide publique de 600 millions de GBP (quelque 700 millions d’EUR) que le Royaume‑Uni entend octroyer dans le cadre son «Green Deal».

We're not talking about a potential deal that somehow might be magically negotiated, but the deal as is.
Nous ne parlons pas d'un arrangement potentiel qui pourrait par magie être négocié, mais bien de l'accord dans son libellé actuel.

In parallel to the negotiations and adoption of the Single CMO Regulation, the Council also negotiated and adopted a policy reform in the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Parallèlement aux négociations et à l’adoption du règlement OCM unique, le Conseil a également négocié et adopté une réforme dans les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés.

Moreover, we know that some issues like agricultural subsidies or anti-dumping laws pertain to the multilateral disciplines and cannot be negotiated in bilateral deals.
Par ailleurs, nous savons que certaines questions comme les subventions agricoles ou la législation antidumping relèvent des disciplines multilatérales et ne peuvent être négociées dans le cadre d'accords bilatéraux.

In a more general sense, the role of the social partners in the negotiation of anti-discrimination policy and legislation is well established in some Member States, with long-standing consultation structures in place, such as the Danish and Latvian tripartite systems.
De façon plus générale, le rôle des partenaires sociaux dans la négociation de stratégies et de législations de lutte contre la discrimination est bien établi dans certains États membres dotés de structures de consultation en place depuis longtemps, comme les systèmes tripartites danois et lettons.

A single negotiating group will deal with all the matters being discussed, and is due to meet on the first and last day of each round.
Un seul groupe de négociateurs couvrira tous les aspects de la discussion et se réunira en principe le premier et le dernier jours de chaque cycle de négociations.