Vertaling van "Neo-Fascism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fascism [ neo-Fascism ]
fascisme [ néofascisme ]

Neo-People of the North [ Neo-Northwester | Neo-Nor'Wester | Neo-North-Wester | Neo-Northwesterner ]
néo-Ténois [ néo-Ténoise | néo-Territorien | néo-Territorienne ]

neo-bulk | neo-bulk cargo | neo-bulk commodities
néo-vrac

Neo-People of the North [ Neo-Northwester | Neo-Nor'Wester | Neo-North-Wester ]
néo-ténois [ néo-ténoise | néo-territorien | néo-territorienne ]

neo-plan phase objective [ neo-planachromatic phase objective | neo-planachromat phase objective ]
objectif de phase néo-plan [ objectif de phase néo-planachromatique ]

Neo-Destour | Néo-Destour
Neo-Destour

Networked Objects | NEO | Neo
architecture Neo | Neo | infrastructure à objets distribués Neo

neo-bulk vessel
néo-vraquier | transporteur de néo-vrac

National Socialism [ Nazism | neo-Nazism ]
national-socialisme [ nazisme | néonazisme ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All fear the reported re-emergence of Stepan Bandera fascism in Ukraine, and vows to kill " every Communist, Russian and Jew," and also of the neo-Nazi Svoboda Party with 40 seats in the parliament.
Ils ont tous peur de la résurgence annoncée du fascisme de Stepan Bandera, qui avait fait le serment de tuer « tous les communistes, les Russes et les Juifs », et du parti néo-nazi Svoboda, qui détient 40 sièges au Parlement.

The goal is to put neo-fascism in a good light and condemn communism.
L’objectif est de réhabiliter le néonazisme et de condamner le communisme.

Displays of aggressive nationalism, racism, xenophobia, anti-Semitism or neo-fascism do not have, and must not have, a place in democratic Europe.
Des manifestations de nationalisme agressif, de racisme, de xénophobie, d’antisémitisme ou de néofascisme n’ont pas leur place dans une Europe démocratique.

History will blame the ÖVP for bringing neo-fascism to power in Austria”.
C'est une faute historique que commet le parti en portant au pouvoir, en Autriche, le néo-fascisme".

Ba'ath ideology in the Arab world has been a neo-fascist movement that fused the political methodology of European fascism and Stalinism with the perverted racialist reduction of Islam as a religion of the Arabs, and we have witnessed in the dying days of the Saddam regime his repeated appeals to Muslims to come to his defence in the name of an extremely distorted interpretation of Islam.
L'idéologie Ba'ath, dans le monde arabe, est un mouvement néo-fasciste qui fusionne la méthodologie politique du fascisme européen et du stalinisme avec une réduction raciste pervertie de l'Islam en tant que religion des Arabes. D'ailleurs, nous avons observé au cours des derniers jours du régime de Saddam les appels répétés de celui-ci demandant aux musulmans de venir à sa défense, au nom d'une interprétation extrêmement déformée de l'islam.

There is a striking similarity here between Muslim fundamentalism and the origin and spread of European fascism in the period after the First World War, with a Muslim fundamentalist as a neo-fascist variant seeking power by any means available.
Il existe une ressemblance frappante entre l'origine et la diffusion du fascisme européen au cours de la période qui a suivi la Première Guerre mondiale, et l'attitude des intégristes musulmans, sorte de néo-fascistes, qui cherchent à saisir le pouvoir par tous les moyens possibles.

The committee is to ascertain the extent to which these texts are influenced by Marxism – as the neo-fascists who are in power in Lazio say. The fact is that these texts merely present the history of Italy, of the Second World War, of nazism and fascism, on the assumption that it is clear that the values for which the resistance and the antifascists were fighting and the ideas motivating Hitler and Mussolini cannot be regarded as equal.
Le fait est que ces manuels présentent seulement l'histoire d'Italie, de la Deuxième Guerre mondiale, du nazisme et du fascisme, partant du principe, évident, que l'on ne peut pas mettre sur un pied d'égalité les valeurs pour lesquelles les résistants et les antifascistes se sont battus, et les idées dont Hitler et Mussolini se sont inspirés.

Does an end to currency fluctuations really open up such national discontent as to risk a resurgence of neo-fascism across Europe ?
La fin des fluctuations monétaires heurtera-t-elle vraiment le sentiment national à tel point que l'on risque d'assister à résurgence du néo-fascisme en Europe ?