Vertaling van "Neodymium glass laser system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nd:glass laser system [ neodymium glass laser system ]
système laser à verre au néodyme [ système laser Nd-verre ]

neodymium glass laser [ Nd: glass laser ]
laser à verre au néodyme [ laser verre au néodyme ]

neodymium glass laser
laser à verre dopé au néodyme

high-power neodymium glass laser
laser de grande puissance à verre au néodyme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength of between 1 000 nm and 1 100 nm having either of the following characteristics:
c) lasers dopés au néodyme (autres que les lasers à verre dopé) ayant une longueur d’onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm et possédant l’une des deux caractéristiques suivantes :

Note: This item does not cover neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’ defined in item 6A005.c.2.b.
Note: Ce numéro ne couvre pas les «lasers» (autres qu'en verre) dopés au néodyme désignés sous 6A005.c.2.b.

a. Neodymium glass "lasers", as follows:
a". lasers" à verre dopé au néodyme, comme suit:

f. Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics:
f". lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme, déclenchés (Q-switch) et excités par impulsion, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

For neodymium-doped (other than glass) "lasers" having an output wavelength not exceeding 1000 nm or exceeding 1100 nm, see 6A005.c.2.c.
En ce qui concerne les "lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie non supérieure à 1000 nm ou supérieure à 1100 nm, voir l'alinéa 6A005.c.2.c.

b. Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1000 nm but not exceeding 1100 nm, as follows:
b". lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme ayant une longueur d'onde de sortie supérieure à 1000 nm mais non supérieure à 1100 nm, comme suit: