Vertaling van "Neodymium-iron-bore magnetic material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neodymium-iron-bore magnetic material
matériau magnétique au néodyme-fer-bore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, for magnets, neodymium and praseodymium are used in significant amounts in some of the magnets, such as the neodymium iron boron magnets.
Par exemple, on emploie du néodyme et du prométhium dans la fabrication des aimants, comme des aimants en néodyme-fer-bore.

For example, out of some 70,000 tonnes of neodymium-iron-boron magnets that are manufactured every year, only about 15% are actually used to manufacture traction motors, wind turbines, and these kinds of things, with the remainder going into more mundane products ranging anywhere from magnetic resonance imaging to air conditioners, loudspeakers, hard drives, compact drives, and so on.
À titre d'exemple, il se fabrique chaque année quelque 70 000 tonnes d'aimants au néodyme-fer-bore, mais seulement 15 % de cette production aboutit dans des turbines éoliennes ou des moteurs de traction, notamment. Le reste de ces aimants est employé dans des produits très courants, comme des climatiseurs, des haut-parleurs, des disques durs et des lecteurs de disque compact.

Starting from 2013, import data on the most critical raw materials for wind energy (magnets in the turbines), neodymium and dysprosium, are collected for the purpose of official statistics by means of new special statistical codes in the customs tariff.
Depuis 2013, les données relatives aux importations de deux matières premières indispensables pour l’énergie éolienne (aimants des turbines), le néodyme et le dysprosium, sont collectées pour les besoins des statistiques officielles grâce à une nomenclature douanière spéciale récemment adoptée.

The main driving emerging technologies for the critical raw materials are antimony tin oxide and micro capacitors for Antimony, Lithium-ion batteries and synthetic fuels for Cobalt, thin layer photovoltaics, IC, WLED for Gallium, fibre optic cable for and IR optical technologies for Germanium, displays and thin layer photovoltaics for Indium, Fuel cells and catalysts for, Platinum (PGM), catalysts and seawater desalination for Palladium (PGM), micro capacitors and ferroalloys for Niobium, permanent magnets and laser technology for Neodymium (rare earth), and micro capacitors and medical technology for Tantalum.
Les technologies émergentes qui sont les principaux moteurs de la demande de matières premières critiques sont l’oxyde d’antimoine et d’étain et les microcondensateurs pour l’antimoine, les batteries ion lithium et les carburants de synthèse pour le cobalt, les cellules photovoltaïques en couches minces, les circuits intégrés et les diodes électroluminescentes blanches pour le gallium, les câbles à fibres optiques et les technologies optiques infrarouges pour le germanium, les écrans d’affichage et les cellules photovoltaïques en couches minces pour l’indium, les piles à combustible et les catalyseurs pour le platine (métal du groupe du platine), les catalyseurs et le dessalement d’eau de mer pour le palladium (métal du groupe du platine), les microcondensateurs et les ferro-alliages pour le niobium, les aimants permanents et la technologie laser pour le néodyme (terre rare), ainsi que les microcondensateurs et la technologie médicale pour le tantale.

The research covers materials such as magnetic iron-neodymium- boron alloys.
Parmi les materiaux qui feront l'objet de recherches figurent notamment les alliages magnetiques fer/neodyme/bore.