Vertaling van "Nest building material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nest material [ nesting material | nest building material ]
matériel pour le nid [ matériel de construction du nid ]

The Manual of Building Materials Evaluation Reports [ Building Materials Evaluation Reports | Manual of Acceptable Building Materials, Systems and Equipment ]
Manuel des rapports d'évaluation des matériaux de construction [ Manuel des matériaux, systèmes et outillage acceptables en construction ]

construction equipment that relates to building materials | fabrication equipment related to building materials | building equipment related to building materials | construction equipment related to building materials
engins de construction destinés à la manutention de matériaux de construction

handling building material | handling building materials | conduct building materials | handle building materials
manipuler des matériaux de construction

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

nest-floor material
matériaux pour le sol des nids

building materials
matériau de construction

building material [ construction material | material of construction ]
matériau de construction

building materials of plastering material
matériaux de construction en plâtre ou en composition à base de plâtre

building material | construction materials
matériau de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nest boxes should be provided if insufficient nesting material is provided for the animals to build a complete, covered nest.
Des boîtes à nid devraient être prévues si l'animal ne dispose pas de suffisamment de matériaux pour construire un nid couvert complet.

Various materials are commonly placed into the animal enclosure to serve the following functions: to absorb urine and faeces, and thus facilitate cleaning; to allow the animal to perform certain species-specific behaviour, such as foraging, digging or burrowing; to provide a comfortable, yielding surface or secure area for sleeping; to allow the animal to build a nest for breeding purposes.
Divers matériaux sont utilisés dans les compartiments pour assurer les fonctions suivantes: absorber l'urine et les fèces, et faciliter ainsi le nettoyage; permettre à l'animal de réaliser certains comportements spécifiques tels que fouiller, creuser ou s'enterrer; constituer une surface confortable et souple ou une zone d'abri pour le repos; permettre à l'animal de construire un nid pour la reproduction.