Traduction de «Nested program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contained program [ nested program ]
programme contenu [ programme imbriqué ]

program nesting
imbrication d'un programme

NISA Program [ Nest Income Stabilisation Account Program ]
Programme CSRN

nest material [ nesting material | nest building material ]
matériel pour le nid [ matériel de construction du nid ]

bird nest | salanganes' nest
nid de salanganes | nid d'hirondelles

earthenware nest egg | nest egg
nichet | oeuf artificiel | oeuf de plâtre

nesting loop | nested loop
boucle imbriquée | boucle emboîtée | boucle hiérarchisée | boucle en cascade

nest of tables | nesting table | set of tables
table gigogne

edible bird's nest | bird's nest
nid d'hirondelle

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Raine: Are you getting funding for Language Nest programs?
Le sénateur Raine : Est-ce que vous recevez un financement pour les programmes de nids linguistiques?

In Hopedale, Nunatsiavut, for example, they have the Language Nest program.
À Hopedale, au Nunatsiavut, par exemple, il y a le programme de nids linguistique.

In fact, Great Britain is now developing its NEST program that it had hoped to put together in a matter of months.
En fait, la Grande-Bretagne est en train de développer son programme NEST, qu'elle espérait mettre en place en quelques mois.

I know of language nesting programs in Labrador involving preschool kids, which seem to work quite well in that particular context.
Je connais des programmes de renaissance de la langue au Labrador touchant des enfants d'âge préscolaire, qui semblent fonctionner assez bien dans ce contexte particulier.

Black Duck Joint Venture: This program provides data for tracking changes in the number of nesting black ducks using an annual inventory in the species’ primary nesting area.
Plan conjoint du canard noir: Ce programme procure des données qui permettent de suivre l’évolution des effectifs nicheurs de canards noirs, au moyen d’un inventaire annuel dans l’aire de nidification principale de l’espèce.