Traduction de «Net balance on current account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net balance on current account
solde net en compte courant [ balance nette en compte courant ]

balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

balance on current account [ current-account balance | current account balance | balance of payments on current account | external balance ]
balance des paiements courants [ solde des paiements courants | balance des opérations courantes ]

assets on current account | balance on current account
avoir en compte courant

balance on current account | current account
balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance du compte courant

balance of current accounts
balance des opérations courantes

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

net balance of payment on current account
balance nette des paiements au compte courant

global current account balance
balance mondiale des transactions courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strong productivity growth in past years has implied improved competitiveness and a positive current account balance entailing a rapid reduction in the high stock of net foreign liabilities.
Grâce à la forte croissance de la productivité ces dernières années, la compétitivité s'est améliorée et le solde de la balance courante est positif, ce qui a entraîné une réduction rapide de l'encours élevé des engagements extérieurs nets.

The current account balance and cost competitiveness are improving but net external liabilities are not projected to reach prudent levels rapidly.
Le solde des opérations courantes et la compétitivité-coûts s’améliorent, mais on ne prévoit pas que les engagements extérieurs nets reviendront rapidement à des niveaux prudents.

In net-debtor countries (i.e. with a negative net external position), net international investment positions (NIIP) are improving at an accelerated pace, reflecting rising current account balances and higher GDP growth.
Dans les pays débiteurs nets (c'est-à-dire ayant une position extérieure nette négative), les positions extérieures globales nettes (PEGN) progressent à un rythme accéléré, lequel reflète l'évolution à la hausse des soldes courants et une croissance plus soutenue du PIB.

(d) credit balances in open accounts with affiliated companies, other than credit balances in current accounts, and
d) les soldes créditeurs des comptes ouverts avec des compagnies appartenant au même groupe, exception faite des soldes créditeurs des comptes courants; et

(d) credit balances in open accounts with affiliated companies, other than credit balances in current accounts; and
d) les soldes créditeurs des comptes ouverts auprès des sociétés affiliées, autres que les soldes créditeurs de comptes courants; et

The current account balance is still below the level required for a significant adjustment of net external liabilities, and unit labour costs are increasing due to sluggish productivity growth and rising wages.
La balance courante se situe toujours sous le niveau nécessaire pour permettre un ajustement sensible des engagements extérieurs nets, et les coûts unitaires de la main-d'œuvre augmentent en raison d'une croissance trop lente de la productivité et de la hausse des salaires.

The trade balance—the current account balance and the sustainability of that—is a determinant.
La balance commerciale — la balance des paiements courants et sa durabilité — est un facteur déterminant.

There is also a commitment to look at indicators of sustainable external balance think current accounts in conjunction with the IMF, and then to centre policies around that.
Il y a aussi un engagement portant sur la définition d'indices d'équilibre extérieur durable — penser aux comptes courants — en collaboration avec le FMI et visant à orienter en conséquence les politiques.

Deficits in the balance of current account are expected to be particularly elevated in Estonia and Latvia, where domestic demand is particularly strong, and in the Slovak Republic.
La balance courante devrait accuser des déficits notables en Estonie et en Lettonie, où la demande intérieure est particulièrement vigoureuse, ainsi qu'en Slovaquie.