Traduction de «Net company contributions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net company contributions
apports nets de la compagnie

company contribution
subvention aux coûts d'exploitation

company contribution to research and development
subvention pour les coûts d'exploitation de la recherche appliquée et du développement

Working Conference on Company Contributions
Conférence de travail sur les contributions des entreprises

to contribute to the company
apporter à la société

assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission

contribution to a company
apport à une société

Company qualifying contributions
contributions patronales d'habilitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) the contribution from the net profits of the Kuwaiti shareholding companies payable to the Kuwait Foundation for Advancement of Science (KFAS); and
(2) la contribution à la Fondation koweïtienne pour l’avancement de la science (KFAS), calculée sur les bénéfices nets des sociétés par actions koweïtiennes; et

It has created a disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural sector, health foundations and universities.
Il n'y avait pas là de quoi encourager les Canadiens fortunés à verser des actions cotées en bourse au secteur culturel, aux fondations de santé et aux universités.

It has created a disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural and health foundations and universities.
Elle a dissuadé les Canadiens dont les actifs ont une valeur nette élevée de donner des actions de sociétés cotées en bourse à des fondations culturelles ou médicales ou à des universités.

In response to this, there has been growing momentum for net neutrality legislation, provisions that would require ISPs to treat Internet content and applications in a neutral fashion so that the opportunities afforded to today’s Internet success stories such as Google, Amazon, and eBay will be granted to the next generation of Internet companies, along with the millions who contribute content online.
En réaction à cela, il y a eu un élan de plus en plus grand en faveur d'une loi régissant la neutralité du réseau, c'est-à-dire de dispositions exigeant des fournisseurs de services Internet qu'ils traitent le contenu et les applications sur Internet de manière neutre, de façon à ce que l'accès offert aux compagnies qui réussissent actuellement sur Internet, comme Google, Amazon et eBay, profite aussi à la nouvelle génération de compagnies internautes et aux millions de personnes qui alimentent les contenus en ligne.

Whilst the current level of long-term contracts is more than satisfactory on the Community level, it is believed that such contracts will continue to make a significant contribution to overall gas supplies as companies continue to include such contracts in their overall supply portfolio and it is appropriate to provide a safety net in this respect;
Alors que le niveau actuel de contrats à long terme est plus que satisfaisant au plan communautaire, on s'attend à ce que ces contrats resteront largement utilisés pour l'ensemble des approvisionnements en gaz étant donné que les compagnies continueront à les intégrer dans leur portefeuille global de contrats d'approvisionnement en gaz et il convient de prévoir un dispositif de sécurité à cet égard.

It has created a distinctive disincentive for high net worth Canadians to contribute listed shares of publicly traded companies to the cultural and health foundations in universities.
Il a en quelque sorte découragé les Canadiens les plus riches de donner des titres cotés à des fondations culturelles ou à des fondations en santé dans les universités.

(15) INPS indicated that exemptions from social security contributions for net job creation were granted for one year for the net jobs created within the company in relation to a reference period (the 30 November prior to the exemption period).
(15) En ce qui concerne les exonérations de charges sociales pour les nouveaux emplois, l'INPS indique que celles-ci ont été accordées pour une période d'un an pour les nouveaux emplois créés dans l'entreprise, et ce par rapport à une période de référence (en l'occurrence le 30 novembre précédant la période d'exonération).

(b) exemption from social security contributions under Article 2 of the Decree of 5 August 1994 for net job creation in companies in Venice and Chioggia.
b) l'exonération de charges sociales prévue à l'article 2 du décret du 5 août 1994 pour les nouveaux emplois créés dans les entreprises situées à Venise et à Chioggia.

(84) The social contributions shown on the uses side of the secondary distribution of income account of households are net of the service charges of the pension funds and other insurance companies, all or part of whose resources are made up of actual social contributions.
(84) Les cotisations sociales qui figurent en emplois du compte de distribution secondaire du revenu des ménages s'entendent déduction faite du service des fonds de pension et des autres sociétés d'assurance dont tout ou partie des ressources est constitué de cotisations sociales effectives.