Vertaling van "Net energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero net energy building | ZNEB | zero net energy home
habitation à consommation énergétique nette zéro | maison à consommation énergétique nette zéro

net energy | useful energy
énergie utile

net energy ratio | NER [Abbr.]
rapport énergétique net

net energy ratio,NER
rapport énergétique net

net energy ratio
rapport énergétique net

median net energy generating capacity
capacité annuelle nette médiane de production d'énergie

useful energy | net energy
énergie utile | énergie nette

useful energy [ net energy ]
énergie utile

zero-energy building | zero net energy [ ZEB | ZNE ]
maison zéro-énergie (1) | habitat à énergie zéro (2) | bâtiment autonome (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While net energy imports in absolute numbers are projected to increase by 81% from 648 Mtoe in 1995 to 1175 Mtoe in 2030, compared against the development of total economic output (GDP), net import intensity is projected to decrease by 11% between 1995 and 2030.
Tandis que les importations énergétiques nettes en valeurs absolues devraient augmenter de 81% (de 648 Mio tep en 1995 à 1175 Mio tep en 2030), l'intensité des importations nettes devrait diminuer de 11% entre 1995 et 2030, compte tenu du développement de la production économique totale (PIB).

Net energy imports in relation to GDP
Importations nettes d’énergie par rapport au PIB

The EU and China are both net energy importers and have a common interest in transparent, well-regulated and open energy markets to ensure improved energy security.
L’UE et la Chine sont toutes deux des importatrices nettes d’énergie et ont un intérêt commun à la mise en place de marchés de l’énergie transparents, bien réglementés et ouverts pour assurer une plus grande sécurité énergétique.

The package supported Jordanian reform efforts in the following areas: public finance management; fiscal reforms to increase tax collection and to promote a more progressive tax system; reforms to strengthen the social safety net; energy sector reforms; and measures to improve the regulatory framework for trade and investment.
Elle a permis de soutenir l’effort de réforme jordanien dans les domaines suivants: la gestion des finances publiques, la mise en œuvre de réformes fiscales en vue d’améliorer la collecte de l’impôt et la progressivité du système fiscal, le renforcement du système de protection sociale, des réformes du secteur de l’énergie et l’amélioration du cadre réglementaire en matière de commerce et d’investissement.

Typically, that is good for Canada, relative to the U.S. Canada is a large net energy exporter and the U.S. is a large net energy importer.
Habituellement, il s'agit d'une bonne nouvelle pour le Canada par rapport aux États-Unis. Le Canada est un important exportateur net d'énergie, tandis que les États-Unis sont un important importateur net d'énergie.

REAP Canada’s recent book chapter on developing energy crops for thermal applications, published in 2008, found in the case of the province of Ontario that switchgrass can produce 67% more net energy gain per hectare than grain corn and more than four times the net energy gain per hectare than soybeans or canola.
Dans le chapitre d'un livre publié récemment en 2008 par REAP Canada sur le développement des cultures énergétiques pour des applications thermiques, on estime que le panic raide peut produire, en Ontario par exemple, 67 p. 100 plus d'énergie nette par hectare que le maïs-grain et peut produire au moins quatre fois plus d'énergie nette par hectare que le soja ou le canola.

In principle, this is a matter of importance for the Canadian economy given that the U.S. is our largest trading partner, and we are pleased that the government has made this a priority. However, the challenge will be to find an alignment approach that recognizes the fact that the U.S. is a net energy importer and Canada is a net energy exporter.
Cependant, nous n’avons pas dit « identique », car il faut absolument admettre que l’économie du Canada est unique au monde, surtout lorsqu’il s’agit de ses importantes ressources et sources d’énergie, qui sont en grande partie destinées à l’exportation.

They work in partnership with universities and the private sector to build intelligent buildings and ultra-energy-efficient buildings that can become net energy producers.
Ils travaillent en partenariat avec les universités et le secteur privé pour construire des bâtiments intelligents ainsi que des bâtiments ultra-éconergétiques capables de devenir producteurs nets d'énergie.

Some provinces are net energy exporters and some are net energy importers.
Certaines provinces sont des exportateurs nets d'énergie alors que d'autres sont des importateurs nets.