Traduction de «Net expenditure restraint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net expenditure restraint
réduction nette des dépenses

Government Expenditures Restraint Act [ An Act to amend certain statutes to enable restraint of government expenditures ]
Loi sur la compression des dépenses publiques [ Loi modificative portant compression des dépenses publiques ]

Government Expenditures Restraint Act, 1993, No. 2 [ An Act to provide for government expenditure restraint ]
Loi n° 2 de 1993 sur la compression des dépenses publiques [ Loi portant compression des dépenses publiques ]

expenditure restraint
limitation des dépenses

barrier net | cargo restraint barrier
filet de retenue fret

net expenditure relating to agricultural markets
dépense nette relative aux marchés agricoles

net expenditures
montant net des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is $5 of net expenditure restraint for every dollar of net revenue enhancement, a measure that will contribute dramatically to getting the deficit under control and allow us to reach our deficit target of 3 per cent of gross domestic product.
On prévoit une compression de 5 $ des dépenses nettes pour chaque dollar de revenu net, ce qui contribuera grandement à réaliser un contrôle du déficit et nous permettra d'atteindre notre objectif selon lequel le déficit devrait correspondre à 3 p. 100 du produit intérieur brut.

The net result of expenditure restraints that had been instituted, and better economic performance and concomitant reductions in public deficits, meant that additional cash could be put back into the CHST.
La limitation des dépenses, associée à un meilleur rendement économique et à une réduction du déficit de l'État, a permis d'injecter des fonds supplémentaires dans le TCSPS.