The Family Property Act [ An Act respecting the Possession and Distribution of Property between Spouses | The Matrimonial Property Act, 1997 | The Matrimonial Property Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les biens familiaux [ Loi concernant la possession et la répartition de biens entre conjoints | Loi de 1997 sur les biens matrimoniaux | The Matrimonial Property Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

family property system | matrimonial property regime | rights in property arising out of a matrimonial relationship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime matrimonial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

net income from agricultural activity of family labour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revenu net de l'activité agricole familiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can award compensation in respect of it in terms of " netting-out" family property, simply ascribing it a value and distributing dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils peuvent allouer une indemnisation sur la foi de la valeur nette de la propriété familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In Ontario, for example, when you are dealing with a residence, a spouse has a right to 50 per cent of the net value of that family property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne la résidence, le conjoint a droit, en Ontario, par exemple, à 50 p. 100 de la valeur nette de ce bien familial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

“net family property” means the value of all the property, except property described in subsection (2),—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

«Biens familiaux nets» Valeur de tous les biens, à l'exception des biens décrits au paragraphe (2), [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The value of the following property that a spouse owns on the valuation date does not form part of the spouse's net family property:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La valeur des biens suivants dont le conjoint est le propriétaire à la date d'évaluation ne fait pas partie de ses biens familiaux nets:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : the family property act the matrimonial property act equalization of net family properties family property system family separation judicial separation legal separation matrimonial property regime net family agricultural income net family income net family property separation of property Net family property

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Net family property' ->

Date index: 2021-06-03