Vertaling van "Net internal migration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

net internal migration
solde migratoire interne

IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]
IMR, international migration review [ International migration review | International migration digest ]

Internal Migration in Canada: demographic analysis [ Internal Migration in Canada ]
Internal Migration in Canada: demographic analysis [ Internal Migration in Canada ]

net internal area | total net floor area | usable floor area | NIA [Abbr.] | TNFA [Abbr.] | UFA [Abbr.]
surface hors oeuvre nette | SHON [Abbr.]

internal migration
migration intérieure [ migration interne ]

net out migration
excédent d'émigration

international migration
migration internationale

internal migration
migration interne | migration intérieure | mouvement migratoire intérieur | flux migratoire interne

international migration
migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

International Organisation for Migration [ ICM | ICME | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | International Organization for Migration | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the 1991 to 2001 decade, net international migration accounted for 60 per cent of the population growth while this figure had been closer to 25 per cent for preceding decades.
Entre 1991 et 2001, les migrations internationales nettes représentaient 60 p. 100 de l'ensemble de la croissance démographique, alors que ce pourcentage avoisinait les 25 p. 100 au cours des décennies précédentes.

In the 2001 to 2004 period, net international migration comprised two-thirds of population growth.
Entre 2001 et 2004, l'immigration internationale nette représentait les deux tiers de la croissance démographique.

Nova Scotia must accomplish this with the highest percentage of seniors in the country, 16.8%, and a net international migration of only 122 immigrants as of July 2013.
La Nouvelle-Écosse doit relever ce défi même si elle compte le plus haut taux de personnes âgées au pays, soit 16,8 %, et un taux de migration internationale net de seulement 122 immigrants, en date de juillet 2013.

This risks pieces of information slipping through the net and terrorists and criminals escaping detection by using multiple or fraudulent identities, endangering the EU's internal security and making border and migration management more challenging.
Nous courons le risque de laisser passer des informations à travers les mailles du filet et de permettre à des terroristes et des criminels d'échapper aux contrôles en utilisant des identités multiples ou une fausse identité, compromettant ainsi la sécurité intérieure de l'UE et complexifiant la gestion des frontières et des migrations.

The recent 2006 Census indicates that over four-fifths of Canadians are living in urban areas; the vast majority of Canada’s population growth has been concentrated in metropolitan areas. Moreover, two-thirds of Canada's population growth was attributable to net international migration.
Le recensement de 2006 révèle que plus de quatre Canadiens sur cinq vivent en milieu urbain et que ce sont les villes, en très grande partie, qui font les frais de la croissance démographique au Canada, attribuable aux deux tiers à la migration internationale nette.

Indeed, two thirds of this growth was attributable to net international migration.
En effet, les deux tiers de la croissance découlaient des migrations internationales nettes.

During the 1990s, positive net migration became the largest component of population change in most Member States fluctuating around a total for the EU of 850,000 net international migrants (including returning EU nationals) per annum by the end of the decade.
Pendant les années 90, l'excédent migratoire est devenu la première composante du mouvement de la population dans la plupart des États membres, jusqu'à atteindre, en chiffres nets, un total d'environ 850 000 migrants internationaux par an pour l'UE (y compris les ressortissants de l'UE qui retournent dans leur pays d'origine) d'ici à la fin de la décennie.