Vertaling van "Net operating cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating cycle [ cash conversion cycle | cash cycle | earnings cycle | asset conversion cycle | net operating cycle | self-liquidating cycle | working capital cycle ]
cycle d'exploitation [ cycle de fonctionnement | cycle commercial ]

net operating income | net operational income
recette d'exploitation nette

net earnings [ net operating income | net operating profits ]
gains nets

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

execution cycle [ execute step | execute cycle | operation cycle ]
cycle opératoire [ cycle d'opération ]

operating cycle
cycle de travail

operating cycle
cycle de fonctionnement

net operating assets
actif d'exploitation net (1) | actif net d'exploitation (2)

net operating profit before taxes
résultat net avant impôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an analysis of those costs is done for British Columbia, it turns out that the global warming potential on a life cycle basis of the recirculating aquaculture, if everything goes correctly with the recirculating aquaculture, is similar to but a little worse than the net-pen operations.
Nous avons réalisé une analyse des coûts du cycle de vie en Colombie-Britannique. Nous avons conclu que les effets potentiels sur le réchauffement climatique, si tout se déroule comme prévu, sont semblables, mais légèrement pires dans un système d’aquaculture en recirculation que dans une aquaculture en parc en filet.

When an entity supplies goods or services within a clearly identifiable operating cycle, separate classification of current and non-current assets and liabilities in the statement of financial position provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity’s long-term operations.
Lorsque l’entité fournit des biens ou des services dans le cadre d’un cycle d’exploitation clairement identifiable, le fait de distinguer dans l’état de situation financière les actifs et passifs courants des actifs et passifs non courants fournit une information utile en distinguant les actifs nets circulants composant le besoin en fonds de roulement des actifs nets utilisés par l’entité pour ses activités à long terme.

"cost-optimal level" means the level where the cost-benefit analysis calculated over the life-cycle of a building is positive , taking into account at least the net present value of investment and operating costs (including energy costs), maintenance , earnings from energy produced and, where applicable, disposal costs║;
"niveau optimal en fonction des coûts": le niveau, lorsque l'analyse coûts-bénéfices calculés sur la durée de vie d'un bâtiment est positive, qui prend au moins en compte la valeur actuelle nette d'investissement et les coûts de fonctionnement (y compris les coûts de l'énergie), la maintenance , les bénéfices provenant de l'énergie produite et, le cas échéant, les coûts d'élimination ║;

(10) "cost-optimal level" means the level where the cost-benefit analysis calculated over the life-cycle of a building is positive, taking into account at least the net present value of investment and operating costs (including energy costs), maintenance, earnings from energy produced and disposal costs, where applicable.
(10) "niveau optimal en fonction des coûts": le niveau, lorsque l’analyse coûts-bénéfices calculés sur la durée de vie d'un bâtiment est positive, qui prend au moins en compte la valeur actuelle nette d'investissement et les coûts de fonctionnement (y compris les coûts de l’énergie), la maintenance, les bénéfices provenant de l'énergie produite et les coûts d'élimination, le cas échéant.

In those technologies or that type of frame, methane encapsulation and things that would be conducive to farming operations and rural operations, in terms of product life cycles and net energy balances, what are our most lucrative, and what's the potential of each?
Par rapport à ces technologies et à ce genre de cadre, c'est-à-dire la récupération du méthane, par exemple et des activités qui favoriseraient les opérations agricoles et rurales, du point de vue des cycles de vie de leurs produits et de leur bilan énergétique net, lesquelles sont susceptibles d'être les plus lucratives et quel est le potentiel de chacune d'entre elles?