Traduction de «Net pen system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net pen system
parcs en filet

air-blown pen system | blo-pen system
système de feutres blo-pen

floating pen [ floating net pen ]
vivier flottant

Analgesic PENS system
système PENS analgésique

open-net pen
cage en filet

pen-system
système de cases

net settlement system | NSS [Abbr.]
système à règlement net

stream network | river network | drainage network | channel network | channel net | stream system | river system
réseau hydrographique | hydrosystème

gross-net salary system
système de chiffres bruts et nets

net price system
système des prix nets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production system || In open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.
Système de production || Structures d'élevage (cages) en eaux libres présentant une vitesse minimale de courants marins afin d’assurer le bien-être optimal des poissons, ou structures ouvertes situées sur la terre ferme.

We're raising a number of strains within certain species, and we're applying a variety of management techniques to this net-pen system.
Nous élevons un certain nombre d'espèces et de sous-espèces et appliquons diverses techniques de gestion des parcs en filet.

Compared to the in-water net-pen system, the flow-through system had five times the total energy requirements and greenhouse gas emissions.
Si on le compare au système à enclos à filet mouillé, le système ouvert exigeait cinq fois plus d'énergie et produisait cinq fois plus de gaz à effet de serre.

Coarsely speaking, if you're just looking at the feed required to grow a certain biomass of fish, in salmon aquaculture net-pen systems it's around 1.3 kilograms.
Grosso modo, si l'on tient seulement compte des aliments requis pour l'élevage d'une certaine biomasse de poisson, en ce qui a trait au saumon élevé dans des enclos en filet, ce ratio tourne autour de 1,3 kg. Parfois, il est encore mieux.

When you do this type of work and look at a net-pen system, for example, you're concerned about the total amount of greenhouses gases that are emitted to produce a tonne of salmon.
Quand on réalise ce genre d'étude et étudie un système à enclos à filet, par exemple, on cherche à déterminer la quantité totale de gaz à effet de serre émis pour produire une tonne de saumons.

The open net pen industry has told you that the regulatory system governing aquaculture in Canada is too stringent and is limiting its growth.
Les représentants de l'industrie des enclos ouverts vous ont dit que le système réglementaire qui régissait l'aquaculture au Canada était trop sévère et qu'il limitait sa croissance.