[39] Index-linking is based on a "netback" calculation mechanism from the price of oil products competing on the same markets, which gas companies call the "market volume approach", as passed on to the import price at the frontier.
[40] L'indexation se fait par un mécanisme de calcul « net-back » à partir du prix des produits pétroliers en concurrence sur les mêmes marchés, que les sociétés gazières appellent le « market volume approach », répercuté au prix d'importation à la frontière.