Vertaling van "Netday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Netday | Net Day
journée Internet | journée des réseaux | journée portes ouvertes sur Internet

Netdays Europe initiative
Initiative Netdays Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next year we shall be able to extend the Netdays (Netd@ys) network for schools to the Mediterranean region.
Dès 2003 nous serons en mesure d'étendre à la Méditerranée l'action Netdays qui vise la création d'un réseau reliant les établissements scolaires.

Look at the Netdays Europe initiative, look at the E-schools.
Regardez les Netdays Europe, regardez les E-scolas.

European Space Agency takes Netdays to the Stars
L'Agence spatiale européenne emmène Netdays dans l'espace

Special 'netdays` (a series of special events aimed at increasing user awareness) can be organised in collaboration with the 'Learning in the information society action plan`, which has wide support from industry.
Des «netdays» spéciaux (une série d'événements spéciaux visant à accroître la sensibilisation des utilisateurs) pourront être organisés en collaboration avec le plan d'action «Apprendre dans la société de l'information», qui a le large soutien de l'industrie.

Netd@ys Europe are hence a sum of local and regional projects which will be performed during the week of 17 to 25 October 1998 on the Netd@ys Internet site (www.netdays.org).
Les Netd@ys Europe sont, par conséquent, une somme de projets locaux et régionaux qui seront présentés durant la semaine du 17 au 25 octobre 1998 sur le site Internet de l'opération à l'adresse suivante : www.netdays.org.

Between 18 and 25 October, "Netd@ys Europe" will enable schools to communicate throughout Europe via the Internet. The European Commission is providing a forum for them at [http ...]
Du 18 au 25 octobre, les Netd@ys Europe permettront aux écoles de dialoguer via internet à travers toute l'Europe : un forum est mis à leur disposition par la Commission européenne à l'adresse [http ...]

In this respect, the Foundation will be invited to play an active role in sponsoring educational projects to promote the use of information and communication networks, and will be particularly active in the implementation of future Netday operations.
La fondation sera amenée notamment à jouer un rôle actif dans le parrainage de projets pédagogiques basés sur l'usage des réseaux d'information et de communication, les Netdays par exemple.

In the field of education, the Commission suggests extending the Tempus programme and NETDAYS and eSchola initiatives to the Mediterranean partner countries.
Dans le domaine de l'éducation, la Commission suggère l'extension du programme Tempus et des initiatives NETDAYS et eSchola aux pays partenaires méditerranéens.