Vertaling van "Netherlands Office for Fine Arts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Office for Fine Arts
Service néerlandais d'Art plastique

Fine Arts - Dean's Office
Beaux-arts - Bureau du doyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat published the following advice in 2013: the accounting treatment of the Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) and flows between the Bank of England and HM Treasury in the United Kingdom, the statistical treatment of a concession sale before privatisation in Portugal, the recapitalisation of the Dexia Group in Belgium, the classification of the Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) in Spain, the recording of financial corrections related to EU funds in accordance with Regulation 1083/2006 art 100(1) in Romania, the statistical treatment of the mobile phone spectrum 15 years concession in Hungary, the treatment of the LAK Invest Real estate transaction in the Flemish Region in Belgium, the recording of IABF Guarantee Fee in the Netherlands, the treatment of tax refunds, penalty payments and interim payments in the Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) tax case in the United Kingdom, the recording of cancellation of payables related to penalties and fines to be paid by CFR Cai Ferate to private energy suppliers in Romania and the statistical classification of MyCSP Ltd. in the United Kingdom.
En 2013, Eurostat a publié des recommandations sur les questions suivantes: le traitement comptable de la filiale créée par la Banque d’Angleterre aux fins de l’achat de fonds d’État (Bank of England Asset Purchase Facility Fund – BEAPFF) et celui des flux entre la Banque d’Angleterre et le Trésor britannique au Royaume‑Uni, le traitement statistique de la vente d’une concession avant privatisation au Portugal, la recapitalisation du Groupe Dexia en Belgique, le classement de la Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB) en Espagne, l’enregistrement de corrections financières au titre de fonds européens conformément à l’article 100, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1083/2006 en Roumanie, le traitement statistique de la concession de 15 ans portant sur le spectre des fréquences de téléphonie mobile en Hongrie, le traitement de l’opération immobilière de LAK Invest en Région flamande (Belgique), l’enregistrement de la commission de garantie au titre du DSAI aux Pays‑Bas, le traitement de remboursements d’impôts, de paiements d’intérêts de pénalité et de versements anticipés dans l’affaire fiscale impliquant l’administration fiscale et douanière britannique (HMRC) au Royaume‑Uni, l’enregistrement de l’annulation de montants dus au titre d’amendes et d’astreintes à payer par la CFR Cai Ferate à des fournisseurs privés d’énergie en Roumanie et le classement statistique de MyCSP Ltd. au Royaume‑Uni.

Dr. David Leighton: I was the chief executive officer of the Banff School of Fine Arts for 13 years.
M. David Leighton: J'ai été pendant 13 ans président de la Banff School of Fine Arts.

· Skilled line officers with an understanding of other cultures, good language abilities and training in the fine art of making connections to sources in the field;
· des cadres hiérarchiques compétents possédant une bonne connaissance des autres cultures, des langues et une formation dans l’art délicat d’établir des liens avec des sources sur le terrain,

From the Canadian Automobile Dealers Association, Richard C. Gauthier, President and Chief Executive Officer; from Boating Ontario, Jeff Wilcox, Governor, and President of George's Marine and Sports; and from Heffel Fine Art Auctioneers, Andrew Gibbs, Ottawa Representative.
De la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, Richard C. Gauthier, président et chef de la direction; de la Boating Ontario Association, Jeff Wilcox, gouverneur, et président de George's Marine and Sports; d'Heffel Fine Art Encanteurs, Andrew Gibbs, représentant à Ottawa.

Before I became director of the Community Folk Art Council, I had the great privilege—and I do consider it as such—of working for the Department of External Affairs for ten years as public affairs officer in the Netherlands.
Avant d'être la directrice du Community Folk Art Council, j'ai eu le grand privilège—et c'est bien ainsi que je le considère—de travailler pendant 10 ans comme agent des affaires publiques en Hollande pour le ministère des Affaires étrangères.

- Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst
Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst

It's in business, it's certainly in government, it's in the fine arts, it's in banking, it's in management, it's in property development, it's in law offices and art galleries, and it's in medical practice.
Car il reste, madame la présidente, que le baccalauréat et l'éducation qu'il représente se retrouvent partout: dans les affaires, certainement au gouvernement, dans les beaux-arts, dans le secteur bancaire, en gestion, en aménagement immobilier, dans les cabinets d'avocats et les galeries d'art, et dans la pratique médicale.