Traduction de «Netherlands Organization for Information Policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netherlands Organization for Information Policy
Fédération néerlandaise pour la politique d'information

Netherlands Organization for Libraries and Information Services
Bureau néerlandais pour les bibliothèques et les services d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill sets out optional probation conditions for an organization, including developing policies to reduce the chance of further crimes being committed and providing, in the manner specified by the court, information to the public regarding the conviction, the sentence imposed and the remedial actions being undertaken by the organization.
Le projet de loi prévoit des conditions facultatives de probation, y compris l'élaboration de politiques visant à réduire le risque que d'autres crimes soient commis ainsi que la diffusion, de la manière précisée par le tribunal, d'informations publiques relatives à la condamnation, à la peine imposée et aux mesures correctives prises par l'organisation.

Bill C-9 reflects, incorporates and is informed by the ideas and improvements brought forward by two regional First Nations organizations, the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs and the Assembly of Manitoba Chiefs, witnesses whom my fellow members of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples heard at the committee.
Le projet de loi C-9 tient compte des idées et des améliorations proposées par le Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique et l'Assemblée des chefs du Manitoba — deux organismes des Premières Nations régionaux —, ainsi que par des témoins entendus par mes collègues du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

Mr. Speaker, there is no shortage of environmental advocacy organizations, science-based organizations, advocacy organizations and public policy think tanks in Canada and around the world that can inform this valuable policy development.
Monsieur le Président, au Canada comme ailleurs dans le monde, il ne manque pas de groupes de défense de l'environnement, d'organismes scientifiques et de groupes de réflexion sur les politiques d'intérêt public qui peuvent contribuer à l'élaboration de ces précieuses politiques.

CAP would like to participate on this committee and be engaged with PCA. The participation of the national aboriginal organizations in the policy and planning subcommittee to NACOSAR is vital for the flow of the information to the council members and to assist in reaching consensus.
La contribution des organisations autochtones nationales à un sous-comité en matière de politiques et de planification du CANEP est essentielle à la diffusion de l'information aux membres du conseil.

On the basis of the information and documents submitted by the Member States and analysed by the Commission, the allocation of a Union financial contribution for 2012 to cover expenditure incurred by Germany, Spain, France, Italy, Cyprus, the Netherlands and Portugal relating to necessary measures as specified in Article 23(2)(a), (b) and (c) of Directive 2000/29/EC and taken for the purpose of combating the organisms concerned by the eradication or containment programmes listed in the Annex, is hereby approved.
Sur la base des informations et documents présentés par les États membres et analysés par la Commission, la participation financière de l’Union pour l’année 2012 aux dépenses engagées par l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie, Chypre, les Pays-Bas et le Portugal en lien avec les mesures nécessaires, visées à l’article 23, paragraphe 2, point a), b) et c) de la directive 2000/29/CE, prises pour lutter contre les organismes concernés au moyen des programmes d’éradication ou de confinement énumérés en annexe, est approuvée.

More information concerning regularisation of asylum-seekers in the Netherlands (indicated previously under policy intentions) followed on 7 May and 5 June 2007.
De plus amples informations sur la régularisation des demandeurs d’asile aux Pays-Bas (précédemment reprises dans les intentions politiques) ont ensuite été communiquées le 7 mai et le 5 juin 2007.

Commission Regulation (EC) No 1681/94 of 11 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the structural policies and the organization of an information system in this field (10) and Commission Regulation (EC) No 1831/94 of 26 July 1994 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the Cohesion Fund and the organization of an information system in this field (11) established rules as to irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of policies by the Funds, and applied to that programming period.
Le règlement (CE) no 1681/94 de la Commission du 11 juillet 1994 concernant les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement des politiques structurelles ainsi que l’organisation d’un système d’information dans ce domaine (10) et le règlement (CE) no 1831/94 de la Commission du 26 juillet 1994 concernant les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement du Fonds de cohésion ainsi que l’organisation d’un système d’information dans ce domaine (11) prévoyaient des règles sur les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement de politiques par les fonds et s’appliquaient à cette période de programmation.

Some Member States, in particular Germany, Austria, the Netherlands and Denmark have announced national policies for banning the landfilling of untreated organic wastes, including plastics, with the exception of PVC waste for Denmark.
Certains États membres, en particulier l'Allemagne, l'Autriche, les Pays Bas et le Danemark, ont annoncé des politiques nationales visant à interdire la mise en décharge de déchets organiques non traités, y compris des plastiques, à l'exception des déchets de PVC pour le Danemark.

Whereas it is important to ensure that the migration policies of Member States in relation to non-member countries take into account both common policies and the actions taken at Community level, particularly within the framework of Community labour market policy, in order not to jeopardize the results; whereas it is necessary to facilitate the exchange of information and views in these areas with a view to adopting common propositions, and it is therefore important to organize a consultation procedure ensuring the participation of all Member States;
considérant qu'il importe de s'assurer que les politiques migratoires des États membres vis-à-vis des pays tiers prennent en considération les politiques communes et les actions menées au niveau de la Communauté, en particulier dans le cadre de la politique communautaire du marché du travail afin de ne pas en compromettre les résultats; qu'il est, dès lors, nécessaire de faciliter l'information mutuelle et les échanges de vues dans ces domaines dans la perspective de l'adoption de positions communes et qu'il importe donc d'organiser une procédure de concertation assurant la participation de tous les États membres;

There are international organizations where spectrum policy and regulatory people get together and share information.
Dans certaines organisations internationales, les gens responsables de l'élaboration des politiques relatives au spectre et de la réglementation connexe se réunissent et échangent de l'information.