Even if he does not want to become an authorised repairer, the provisions of the new regulation on access to parts, technical information, tools and training are creating the conditions for independent repairers to remain in business and still compete with the authorised networks.
De plus, même si les réparateurs indépendants ne souhaitent pas obtenir un tel agrément, les dispositions du nouveau règlement relatives à l'accès aux pièces détachées, à l'information technique, aux outils et à la formation créent les conditions requises pour leur permettre de rester en activité et de faire concurrence à leurs homologues agréés.