Vertaling van "Network firewall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

installing a firewall | installing a network security firewall | implement a firewall | install a firewall
installer un pare-feu

firewall | network firewall | electronic firewall
coupe-feu | barrière de sécurité | pare-feu | garde-barrière

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

stateful firewall | stateful inspection firewall | stateful packet inspection firewall | SPI firewall | stateful packet filter | dynamic packet filter
coupe-feu dynamique | pare-feu dynamique | coupe-feu à état | pare-feu à état | filtre de paquets dynamique

firewall | Internet firewall
pare-feu

financial firewall | firewall
pare-feu | pare-feu financier

application-level firewall [ application level firewall ]
garde-barrière au niveau application [ pare-feu au niveau application ]

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

define firewall rules
définir des règles de pare-feu

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We found that quite a few departments and agencies, a majority in our sample, had people who were functioning on wireless networks outside of the firewalls of the Canadian government, in spite of the clear directions of CSIS.
Nous avons constaté qu'il y avait un bon nombre de ministères et d'agences, une majorité dans notre échantillon, dont les employés travaillaient sur des réseaux sans fil sans être protégés par les pare-feux du gouvernement canadien, malgré les directives claires du SCRS à ce sujet.

A firewall shall be used to connect to the network and a router connects the Eucaris application to the firewall.
Un pare-feu est utilisé pour la connexion au réseau, et un routeur relie l'application Eucaris au pare-feu.

Check Point is one of the world's main players in selling firewall and virtual private network (VPN) software that protects corporate networks from hacking.
Check Point est l'un des principaux opérateurs mondiaux pour le secteur des logiciels pare-feu et VPN (réseaux privés virtuels), qui protègent les réseaux des entreprises contre le piratage.

Firewall/VPN software is used to prevent unauthorised external access to internal computer networks, and to provide data encryption in public computer networks.
Ces logiciels sont utilisés pour empêcher tout accès extérieur non autorisé aux réseaux informatiques internes et pour assurer le cryptage des données dans les réseaux informatiques publics.

Israeli-based Check Point Software technologies Ltd is a major worldwide producer of firewall and virtual private network (VPN) software.
La société israélienne Check Point Software Technologies Ltd est l'un des principaux producteurs mondiaux de logiciels pare-feu et VPN (réseaux privés virtuels).

A spy working within a firm has a clear advantage over a hacker attacking from the outside: he must overcome only the network security precautions, but no firewall.
Par rapport au pirate informatique qui agit de l'extérieur, un espion travaillant dans l'entreprise dispose d'un net avantage: il lui faut simplement vaincre l'obstacle de la sécurité du réseau et il n'est pas confronté en outre à une cloison coupe-feu.

Firms often make the mistake of investing considerable amounts of time and money in the security of the firewall, but fail to protect the network properly against attacks from within.
Une erreur répandue consiste également à consentir des dépenses importantes pour la sécurité de la cloison coupe-feu, sans protéger comme il se doit le réseau contre une attaque de l'intérieur.

In addition, unauthorised access to information via the firm’s network must be prevented by means of the introduction of corresponding firewalls.
Il faut aussi empêcher au moyen de firewalls l'accès non autorisé à l'information via le réseau.

CommunityNet is comprised of three separate virtual private networks, VPNs, one each for executive health and learning, and each protected by its own firewall.
CommunityNet compte trois réseaux privés virtuels, ou RPV, distincts, chacun étant doté de son propre pare-feu et servant à la santé et à l'apprentissage des cadres.