Traduction de «Network plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

network plane
plan du réseau

nodal network | plane separation network
réseau de plans de séparation | réseau nodal

Line Impedance Stabilizing Network | network electrically bonded to the ground plane | LISN [Abbr.]
réseau de stabilisation de l'impédance de ligne | réseau de stabilisation d'impédance de ligne | RSIL [Abbr.]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

jointer plane [ trying plane | try plane | jointing-plane ]
varlope

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

stone planing machine operative | stone planing machine operator | stone planer | stone planing machine setter
dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre

machine-planing wood | planing wood | create smooth wood surface | wood planing
polir une surface en bois

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These checkpoints start at our visa office network abroad, where individuals come and apply for documents to come to Canada; at international airports abroad, where people will get on planes to come to Canada; at transit points as they get off planes and go on to other means of transportation or planes to come to Canada; at our international airports and seaports when people enter North American space; and finally, at our land border.
Ces points de contrôle commencent dans nos bureaux des visas à l'extérieur du Canada, c'est-à-dire là où les gens se présentent pour demander des documents leur permettant de se rendre au Canada; ils commencent aussi aux aéroports à l'étranger, puisque c'est là que les gens montent à bord d'avions pour se rendre au Canada; ils sont effectués également dans les pays de transit, s'ils changent d'avion ou s'ils quittent l'avion pour venir au Canada par d'autres moyens de transport ainsi qu'aux aéroports et ports de mer internationaux, c'est-à-dire à l'arrivée en Amérique du Nord; finalement, ils s'effectuent aussi aux postes frontaliers.

In Europe in 1991 they said that everybody can ride a vehicle on everybody else's network, basically, fairly and without discrimination—trucks, planes, trains, and so forth.
En 1991, on a dit en Europe que l'accès aux réseaux, pouvait être ouvert à tout le monde, équitablement et sans discrimination—les camions, les avions, les trains, etc.

plane ticket reservation at a travel agency in the physical presence of the customer by means of a network of computers;
réservation d'un billet d'avion via un réseau d'ordinateurs dans une agence de voyage en présence physique du client;

The fourth model is more dependent on intelligence services in order to detect terrorist networks and prevent their members from entering airports and boarding planes.
Un quatrième modèle mise davantage sur les services de renseignement pour détecter les réseaux terroristes et empêcher que leurs membres se rendent à l'aéroport ou qu'ils montent à bord des avions.

- having regard to the Green Paper on Towards a Secure, Sustainable and Competitive European Energy Network, along with an accompanying document: Oil Infrastructures: An assessment of the existing and planed oil infrastructures within and towards the EU (COM(2008)737),
– vu le Livre vert intitulé "Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif", ainsi que le document de travail qui l'accompagne, intitulé "Oil infrastructures: An assessment of the existing and planned oil infrastructures within and towards the EU" (COM(2008)0737),

- having regard to the Green Paper on Towards a Secure, Sustainable and Competitive European Energy Network, along with an accompanying document: Oil Infrastructures: An assessment of the existing and planed oil infrastructures within and towards the EU (COM(2008)0737),
– vu le livre vert intitulé "Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif", et le document annexé intitulé: "Oil Infrastructures: An assessment of the existing and planed oil infrastructures within and towards the EU" (COM(2008)737),

On 3 August 2007, the Commission proposed to the countries represented in the European network for Consumer Protection Cooperation (CPC) carrying out a monitoring exercise on the Internet to detect possible cases of fraud in plane ticket and holiday club deals.
Le 3 août dernier, la Commission européenne a proposé aux pays représentés dans le réseau européen de coopération pour la protection des consommateurs (CPC) de réaliser une enquête sur l'internet pour déceler les fraudes éventuelles dans les offres concernant les billets d'avions et les clubs de vacances.

The Israeli army continues to carry out extrajudicial executions and its planes are still bombing Palestinian police – not army – headquarters, a police force that has no freedom of movement but which has been asked to dismantle terrorist networks and to detain all suspects.
L'armée procède toujours à des exécutions arbitraires et les avions continuent à bombarder les sièges de la police - pas l'armée - palestinienne, une police qui ne dispose pas de liberté de mouvements, qui doit démanteler les réseaux terroristes et arrêter tous les suspects.

Yet NATO's value in future may depend not only on its network and its international alliances, its guns and its planes but also on the democratic systems that are espoused and promoted by its parliamentarians.
Pourtant, l'importance de l'OTAN à l'avenir dépendra peut-être non seulement de son réseau et de ses alliances internationales, de ses armes et de ses avions, mais aussi de ses régimes démocratiques auxquels ses parlementaires adhèrent et qu'ils favorisent.

But I did the CBC radio drive show at 7 a.m.; I did another network at 7:45 a.m.; I did two television interviews in the morning, a radio call-in show, gave my speech at noon, had a couple of meetings in the afternoon with government officials, caught the drive-home show on CBC radio again at 5:30 p.m, got on the plane, and came home.
Mais j'ai participé à l'émission radiophonique de la CBC à 7 heures; à 7 h 45, je participais à une émission d'un autre réseau; j'ai donné deux entrevues à la télévision le matin, j'ai participé à une émission téléphonique à la radio, j'ai présenté mon discours à midi, j'ai eu quelques réunions en après-midi avec des fonctionnaires gouvernementaux, j'ai participé de nouveau à l'émission radiophonique de la CBC pour le retour à la maison à 17 h 30, j'ai pris l'avion et je suis revenu chez moi.