Vertaling van "Network signalling unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network signaling unit | network signalling unit | NSU [Abbr.]
unité de signalisation du réseau

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV

2 VF signaling unit | 2 VF signalling unit | two-VF signaling unit | two-VF signalling unit
signaleur à 2 fréquences vocales | signaleur à 2 FV | signaleur à deux fréquences vocales | signaleur à deux FV

signalling set [ signalling unit | dialling unit | control unit ]
signaleur [ coffret de commande ]

initial signal unit
unité de signalisation initiale

signal unit
trame sémaphore

Canadian Signal Unit UNIFIL [ Cdn Sig Unit UNIFIL ]
Unité canadienne des transmissions FINUL [ UCT FINUL ]

control unit | dialling unit | signalling unit
coffret de commande | coffret de contrôle

check signal unit | CSU
unité de signalisation de contrôle | CSU

signal evaluating unit
unité d'évaluation des signaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to the short dwelling time and travel time between stations, no audible signal is required when a passenger access door is released for opening in any unit intended to be used on Ile de France Express network lines A B C D and E.
En raison de la brièveté des arrêts et des trajets entre les gares, aucun signal sonore n'est requis à l'autorisation d'ouverture des portes d'accès pour voyageurs dans une unité destinée à être exploitée sur les lignes A, B, C, D et E du réseau express régional d'Île-de-France.

As far as integrating the signal crossing systems to another network is concerned, the railroad system in the United States is very reluctant to do anything. The reason for that—
Pour ce qui est d'intégrer les systèmes de passage à niveau à un autre réseau, le système ferroviaire américain a de fortes réticences à ce sujet car—

Joining me at the table is Brigadier-General Roberto Mazzolin, who is responsible for most of our current cyber capabilities, our network operators and defenders, strategic military signals intelligence and the CF electronic warfare support unit.
Je suis accompagné par le brigadier-général Roberto Mazzolin, qui est responsable de la plupart de nos capacités cybernétiques actuelles : les opérateurs et défenseurs de nos réseaux, le renseignement stratégique militaire d'origine électromagnétique ainsi que l'unité de soutien en matière de guerre électronique des Forces canadiennes.

Moreover, the Commission found that Vodafone does not compete with Kabel Deutschland for the retail supply of signal transmission to multiple-dwelling-units and for single-dwelling-units, the increment to the already strong position of Kabel Deutschland would be insignificant, even under the narrowest possible market definition including the activities of both parties (the TV signal transmission via cable and IPTV in the network area of Kabel Deutschland).
La Commission a par ailleurs estimé que Vodafone n’était pas en concurrence avec Kabel Deutschland sur le marché de la fourniture au détail de services de transmission de signaux vers des unités pluri- ou unifamiliales et que la position, déjà forte, de Kabel Deutschland serait à peine renforcée, même selon la définition la plus étroite possible du marché couvrant les activités des deux parties (la transmission de signaux de télévision par câble et l'IPTV dans la zone desservie par le réseau de Kabel Deutschland).

(‘P’) The attachment devices for rear-end signals are not mandatory for units intended to be operated only in traffic not crossing a border between EU Member States on networks with 1 600 mm track gauge.
(«P») Les dispositifs de fixation pour les signaux indiquant la queue du train ne sont pas obligatoires pour les unités destinées exclusivement au trafic ne traversant aucune frontière entre États membres de l’Union européenne, sur des réseaux d’écartement 1 600 mm.

Even if ETCS were to be systematically used on new lines and rolling stock from now on, the long service life of trackside signalling equipment and traction units, generally more than 20 years, would mean that the major part of the trans-European network would still not be equipped with ETCS ten years from now.
Même si ETCS était, dès aujourd’hui, systématiquement utilisé sur les lignes et matériels roulant neufs, la longue durée de vie des équipements de signalisation au sol et des engins moteurs, qui dépasse généralement vingt ans, ferait que la majeure partie du réseau transeuropéen ne serait pas encore équipée en ETCS d’ici à dix ans.

Similar services operate in the United States: DirecTV and EchoStar (Dish Network) are licensed by the U.S. Federal Communications Commission (FCC) and are authorized to have their encrypted programming signals viewed in the United States.
Des services similaires sont offerts aux États-Unis : DirecTV et EchoStar (réseau d’antennes paraboliques) détiennent une licence de la U.S. Federal Communications Commission (FCC) et sont autorisés à diffuser leurs signaux de programmation encodés aux États-Unis.