Vertaling van "Network-ready PC card modem " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combo card | multifunction card | network/modem card | network-ready PC card modem | combo NIC | combo modem card
carte combo | carte multifonction | carte PC combo | carte PCMCIA combo | carte modem combo | carte réseau combo

cellular PC card modem | cellular modem PC card | cellular modem card | cellular modem
carte modem cellulaire PCMCIA | carte modem cellulaire | modem cellulaire | carte modem GSM PCMCIA | carte modem pour GSM

phone PC card | GSM PC card modem | GSM PC card | GSM radio card
carte PCMCIA téléphone | carte PCMCIA téléphone GSM | carte PCMCIA GSM | carte PC GSM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most people here today who would be familiar with the Internet or Internet-access businesses are probably familiar with dial-up access, where from home you can use a PC and dial through a modem using the telephone network to get access to the Internet, either from the telephone companies themselves or from independent Internet service providers, of which there are some 400 or 500 in Canada, from the very smallest in rural communities to some very large national players, including the telephone companies and cable companies themselves.
La plupart d'entre vous qui connaissent Internet ou les entreprises qui assurent l'accès à Internet sont probablement au courant de l'accès commuté, où à partir de chez vous vous pouvez utiliser votre ordinateur personnel et accéder par modem à l'aide du réseau téléphonique à Internet, que cet accès soit assuré par les sociétés téléphoniques elles-mêmes ou par des fournisseurs Internet indépendants, qui sont environ 400 ou 500 au Canada, depuis les plus petits dans les localités rurales aux plus gros, y compris les sociétés téléphoniques et les câblodistributeurs mêmes.

Given this reliance, our interface experts have been diligently tracking the progress of these networks, such as SWIFT, the Canadian Depository for Securities, the Canadian Payments Association, credit bureaus, credit card associations and the Interac Association, to determine their readiness.
Devant cette dépendance, nos experts en interfaces ont suivi très attentivement les progrès de ces réseaux, notamment le SWIFT, la Caisse canadienne de dépôt de valeurs, l'Association canadienne des paiements, les agences d'évaluation du crédit, les associations de cartes de crédit et l'Association Interac, afin de s'assurer qu'ils sont prêts.