Traduction de «Neurosurgery for the relief epilepsy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neurosurgery for the relief of epilepsy
traitement neurochirurgical de l'épilepsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today many patients, particularly those suffering from cancer, AIDS, multiple sclerosis, epilepsy and other diseases, testify to the marked relief they obtain from inhaling marijuana.
Aujourd'hui, de nombreux patients, notamment ceux souffrant du cancer, du sida, de la sclérose en plaques, de l'épilepsie, et d'autres maladies, témoignent du soulagement considérable que leur procure l'inhalation de la marijuana.

The robot has performed accurate keyhole neurosurgery on dummies, and when ready for humans, could ease the suffering of millions of Europeans diagnosed with tumours, and conditions such as epilepsy, Parkinson's disease and Tourette syndrome.
Ce robot a effectué des neurochirurgies endoscopiques précises sur des mannequins. Une fois prêt pour des interventions sur l’homme, il pourrait atténuer les souffrances de millions d’Européens atteints de tumeurs ou de troubles tels que l’épilepsie, la maladie de Parkinson et la maladie de Gilles de la Tourette.

Other medical conditions or situations for which marijuana is reputed to have some effectiveness include an anti-convulsant action which may have an application in the treatment of epilepsy, and an analgesic action for pain relief.
Parmi d'autres effets de la marijuana réputés avoir une certaine efficacité, on compte un effet anti-convulsions qui pourrait être utile dans le traitement de l'épilepsie ainsi qu'un effet analgésique pour le traitement de la douleur.