Vertaling van "Neurotransmitter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neurotransmitter
neurotransmetteur

neurotransmitter | chemical released by nerve endings
neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles

neurotransmitter
neurotransmetteur [ neuromédiateur ]

neurotransmitter | mediator | transmitter substance
neurotransmetteur | transmetteur chimique | neuromédiateur | médiateur chimique

neurotransmitter systems
neurotransmission

neurotransmitter
neuromédiateur | neurotransmetteur

parasympathetic neurotransmitter
médiateur chimique parasympathique | médiateur parasympathique

sympathetic neurotransmitter
médiateur chimique sympathique

abnormality in the neurotransmitter system
neurotransmission anormale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Getting back to dopamine neurotransmitters, you can suffer from permanent alteration of dopamine neurotransmitters in the cortex, which can lead to permanent alteration of the personality, especially with long-term use of these antipsychotic medications.
Pour revenir à la dopamine et aux neurotransmetteurs, on peut souffrir d’une altération permanente des neurotransmetteurs dans le cortex, ce qui peut causer une altération permanente de la personnalité, surtout dans le cas de l’utilisation à long terme des médicaments antipsychotiques.

Bammer, G (1982) Pharmacological investigations of neurotransmitter involvement in passive avoidance responding: A review and some new results. Neurosci.
Bammer, G (1982), Pharmacological investigations of neurotransmitter involvement in passive avoidance responding: A review and some new results, Neurosci.

Crystal stimulates the central nervous system by pumping up the levels of neurotransmitters such as dopamine.
Les cristaux stimulent le système nerveux central par l'accroissement des niveaux de neurotransmetteurs, comme la dopamine.

Agonist neurotransmitter of the endogenous cannabinoid system.
Neurotransmetteur agoniste du système cannabinoïde endogène.

Although not yet fully understood in research, these neurotransmitters seem to act as modulators as THC increases, the liberation of dopamine in nucleus accumbens and in the cerebral cortex.
Bien que les rôles spécifiques de ces neurotransmetteurs ne soient pas encore définis, ils semblent agir comme des neuromodulateurs ; en effet, le THC augmente la libération de dopamine du noyau accumbens et du cortex préfrontal.

Getting back to dopamine neurotransmitters, you can suffer from permanent alteration of dopamine neurotransmitters in the cortex, which can lead to permanent alteration of the personality, especially with long- term use of these antipsychotic medications.
Pour revenir à la dopamine et aux neurotransmetteurs, on peut souffrir d'une altération permanente des neurotransmetteurs dans le cortex, ce qui peut causer une altération permanente de la personnalité, surtout dans le cas de l'utilisation à long terme des médicaments antipsychotiques.