Vertaling van "Neutral earth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutral earth | neutral ground
mise à la terre du neutre

liquid neutral earth resistor
résistance liquide de mise à la terre du neutre

neutral earthed through a current-limiting device
neutre à la terre au travers d'une impédance de limitation de courant

neutral-ratio method [ Neutral-ratio Design Method | neutral-earth-pressure ratio method ]
méthode du rapport de pression neutre

neutral grounding [ neutral earthing ]
mise à la terre du point neutre [ mise à la terre du neutre ]

system with solidly earthed neutral | network with solidly earthed neutral | network with directly earthed neutral
réseau à neutre directement à la terre

earthed neutral system | grounded neutral system | network with earthed neutral
réseau à neutre à la terre

Neutral to earth (tingle) voltage on dairy farms
Tension de déplacement du point neutre dans les fermes laitières

system with solidly earthed neutral
réseau à neutre directement à la terre

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

earthing or grounding transformers, this is, three-phase transformers intended to provide a neutral point for system grounding purposes,
transformateurs de mise à la terre, c'est-à-dire transformateurs triphasés ayant pour but de fournir un point neutre pour la mise à la terre d'un système;

If we are to preserve the earth in the state that life here has adapted to, we will have to establish a carbon-neutral economy by the year 2050.
Si nous voulons préserver la Terre dans l’état qui a permis à la vie de s’y adapter, nous devons créer une économie neutre en carbone d’ici à 2050.

Why does the Stern Report show a hockey stick graph for global warming – a steady rise over 2000 years – when in fact it was warmer in the 14th and 15th centuries than it is now? Why does Friends of the Earth say that incineration of waste to generate electricity produces more CO2 than conventional gas-fired generators when effectively much of the waste is bio-fuel and therefore carbon-neutral?
Pourquoi le rapport Stern montre-t-il un graphique en forme de crosse de hockey pour le réchauffement planétaire - une hausse constante sur 2000 ans - alors qu’en fait il faisait plus chaud au XIVe et au XVe siècles qu’aujourd’hui? Pourquoi l’organisation Friends of the Earth affirme-t-elle que l’incinération des déchets aux fins de production d’électricité produit plus de CO2 que les générateurs conventionnels alimentés au gaz, alors qu’en réalité une part importante des déchets sont des biocarburants neutres en carbone?

Having regard to the demographic increase — we know that the world population is several times more than what it was in 1900 — and to technological means, vehicles and our habits and so on, and if we consider that there was already a climate change 100 years ago, to what extent should our CO2 emissions be reduced in order to achieve neutral warming or even a cooling of the Earth?
Compte tenu de l'augmentation démographique — on sait que la population mondiale est quelques fois supérieure à ce qu'elle était en 1900 —, compte tenu aussi des moyens technologiques, des véhicules et de nos habitudes, etc., et si on considère qu'il y avait déjà un changement climatique il y a 100 ans, dans quelle mesure faudrait-il réduire nos émissions de CO2 pour arriver à un réchauffement neutre ou même à un refroidissement de la Terre?

S. whereas, since carbon is stored in biomass and soil, forests fulfil an important function as carbon sink in the carbon cycle of the earth; whereas the guarantee of their regeneration, the preservation of their productivity and the intensified use of carbon-neutral forest products ensure and extend the carbon cycle; whereas forests provide renewable and carbon-neutral energy and contribute to the sustainable energy-mix of the EU and forests and their products thus contribute towards slowing down global warming and the greenhouse effect and fulfilling the EU's environmental objectives (e.g. the Kyoto Protocol),
S. considérant que, le carbone étant stocké dans la biomasse et dans le sol, les forêts ont une fonction importante de réservoir de carbone dans le cycle carbonique de la planète; considérant que la garantie de leur régénération, la préservation de leur productivité et l'utilisation accrue des produits forestiers neutres en carbone garantissent et renforcent le cycle carbonique; considérant que les forêts fournissent une énergie renouvelable et neutre en carbone et contribuent au mix énergétique durable de l'UE et que leurs produits concourent ainsi au ralentissement du réchauffement global et de l'effet de serre et à la réalisation des objectifs environnementaux de l'UE (par exemple le protocole de Kyoto),

T. whereas, with reference to the fact that carbon is stored in biomass and soil, forests fulfil an important function as carbon sink in the carbon cycle of the earth; whereas the guarantee of their regeneration, the preservation of their productivity and the intensified use of carbon-neutral forest products ensure and extend the carbon cycle; whereas forests provide renewable and carbon-neutral energy and contribute to the sustainable energy-mix of the EU and forests and their products thus contribute towards slowing down global warming and the greenhouse effect and fulfilling the environmental objectives of the EU (e.g. the Kyoto Protocol),
S. considérant que, le carbone étant stocké dans la biomasse et dans le sol, les forêts ont une fonction importante de réservoir de carbone dans le cycle carbonique de la planète; considérant que la garantie de leur régénération, la préservation de leur productivité et l'utilisation accrue des produits forestiers neutres en carbone garantissent et renforcent le cycle carbonique; considérant que les forêts fournissent une énergie renouvelable et neutre en carbone et contribuent au mix énergétique durable de l'UE et que leurs produits concourent ainsi au ralentissement du réchauffement global et de l'effet de serre et à la réalisation des objectifs environnementaux de l'UE (protocole de Kyoto),

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite.
f) le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite.

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes : traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;