Vertaling van "Neutral force position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neutral force position | null position
position neutre

United Nations Supervised International Neutral Force
Force internationale neutre sous la supervision des Nations Unies

two-way contact with neutral position | double-throw contact with neutral position
contact à deux directions avec position neutre

park/neutral position | PNP | transmission park neutral position | TPNP
position de stationnement | position de point mort

middle position | neutral position
position milieu | position neutre

lap position | neutral position
position neutre

null position [ neutral position ]
position d'annulation [ position neutre ]

lap position [ neutral position ]
position neutre

delta-neutral position
position delta neutre

neutral position
en position de repos (1) | position statique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you are going to use the chair as a Conservative member, then you are actually compromising the position of the chair by forcing him to be a Conservative member and not a neutral member.
Si vous considérez le président comme un membre du Parti conservateur, alors vous compromettez la position du président en le forçant à agir comme tel plutôt que d'agir comme un membre impartial.

8. Notes the announcement of new presidential elections by the junta, but deplores the failure - contrary to the position of the 2005-2007 junta - of a commitment to neutrality; calls on the military in power to commit themselves forthwith to a timetable for the restoration of the democratic institutions in cooperation with the political forces;
8. prend note de l'annonce, par la junte militaire, de nouvelles élections présidentielles, mais déplore que, contrairement à la junte au pouvoir de 2005 à 2007, aucun engagement de neutralité n'ait été pris; demande aux forces militaires au pouvoir de s'engager sans délai sur un calendrier de restauration des institutions démocratiques, en concertation avec l'ensemble des forces politiques,

This is the oral amendment as agreed: ‘Notes the announcement of new presidential elections by the junta, but deplores the failure – contrary to the position of the 2005-2007 junta – of a commitment to neutrality; calls on the military in power to commit themselves forthwith to a timetable for the restoration of the democratic institutions, in cooperation with the political forces’.
Voici donc cet amendement: «prend note de l'annonce, par la junte militaire, de nouvelles élections présidentielles, mais déplore que, contrairement à la junte au pouvoir de 2005 à 2007, aucun engagement de neutralité n'ait été pris; demande aux forces militaires au pouvoir de s'engager sans délai sur un calendrier de restauration des institutions démocratiques, en concertation avec l'ensemble des forces politiques».

8. Notes the announcement of new presidential elections by the junta, but deplores the failure to set any dates and the absence - contrary to the position of the 2005-2007 junta - of a commitment to electoral neutrality; calls on the military in power to commit themselves forthwith to a timetable for the restoration of the democratic institutions, with the formation of a transitional government in cooperation with the political forces;
8. prend note de l'annonce, par la junte militaire, de nouvelles élections présidentielles, mais déplore qu'aucun calendrier n'ait été annoncé et que, contrairement à la junte au pouvoir de 2005 à 2007, aucun engagement de neutralité électorale n'ait été pris ; demande aux forces militaires au pouvoir de s'engager sans délai sur un calendrier de restauration des institutions démocratiques, prévoyant la formation d'un gouvernement de transition en concertation avec l'ensemble des forces politiques,

The test vehicle, gearbox in neutral position, is driven by the chassis dynamometer at the test speed ; the rolling resistance of the driving axle is then measured on the force indicating device of the chassis dynamometer.
Froulement de l'essieu moteur sera: - mesurée sur le banc à rouleaux si c'est possible. Le véhicule en essai, boîte au point mort, est amené par le banc à la vitesse d'essai ; la résistance au roulement de l'essieu moteur est alors lue sur l'appareil de mesure du banc à rouleaux,

In contrast, the Committee feels that the largely positive results achieved over the more than thirty years in which Regulation 16/66/EEC has been in force argue in favour of opting for the model improving the present CMO. The ESC feels that this model should be operated in such a way as to ensure market balance and budget neutrality as well as a simple, transparent and easy to control regime which promotes quality production and takes account of environmental considerations.
En revanche, le Comité estime que les résultats positifs globaux enregistrés pendant plus de trente ans, période au cours de laquelle le règlement 16/66/CEE a été appliqué, justifient le recours au modèle en faveur de l'amélioration de l'actuelle organisation commune des marchés et qui, selon le CES, devrait être mis en oeuvre de manière à assurer l'équilibre du marché et du budget en question, ainsi que l'application d'un régime simple, transparent et facilement contrôlable visant une production de qualité, respectueuse des exigences en matière d'environnement.

In 1998, the Minister established an Ombudsman position within the department to investigate complaints and to serve as a neutral third party on matters related to members and employees of National Defence and the Canadian Forces.
En 1998, le Ministre a créé un poste d’Ombudsman chargé de faire enquête sur les plaintes et d’agir à titre de tierce partie neutre dans diverses affaires mettant en cause des militaires et des employés civils de la Défense nationale et des Forces canadiennes.