Traduction de «Neutral terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neutral terminal [ neutral lug ]
borne neutre

neutral terminal
borne neutre

terminal box for mains connection and neutral point on machines
boîte à bornes sur les machines pour connexion au réseau et au conducteur neutre

neutral shielding model | neutral ablation model | neutral gas shielding ablation model | neutral cloud shielding model | neutral-cloud shielding model
modèle de protection par nuage neutre

market-neutral strategy [ equity market-neutral strategy | market-neutral arbitrage | equity market-neutral arbitrage ]
stratégie neutre par rapport au marché [ stratégie neutre au marché | stratégie de neutralité par rapport au marché ]

neutral sulfite semichemical [ NSSC | neutral sulphite semi-chemical process | neutral sulphite process | neutral semichemical process | semichemical pulping process | NSSC process ]
procédé au sulfite neutre de sodium [ procédé au monosulfite ]

budget neutrality | budgetary neutrality | fiscal neutrality
neutralité budgétaire

neutral point treatment | neutral point connection | neutral system
régime de neutre | régime du neutre

neutral call calendar spread (1) | neutral call time spread (2) | neutral horizontal call spread (3)
écart calendaire neutre sur calls

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For producers who export through terminals, this measure would be cost-neutral.
Pour les producteurs qui exportent par l'entremise de silos terminaux, cette mesure n'entraînerait ni bénéfice ni perte.

Particularly, it's relatively obvious to us that the neutral members of the board will have to be terminated out of their terms and replaced by employer- and employee-nominated people.
Il nous paraît assez évident qu'il nous faudra mettre fin au mandat des membres neutres du Conseil et les remplacer par des gens nommés par les employeurs et les employés.

(14) ‘internet access service’ means a publicly available electronic communications service that provides connectivity to the internet in accordance with the principle of net neutrality, and thereby connectivity between virtually all end points of the internet, irrespective of the network technology or terminal equipment used;
«service d'accès à l'internet», un service de communications électroniques accessible au public, qui fournit une connectivité à l'internet, conformément au principe de neutralité de l'internet, et, partant, une connectivité entre la quasi-totalité des points terminaux connectés à l'internet, quels que soient la technologie de réseau ou les équipements terminaux utilisés ;

1. All newly constructed public buildings at the end-user's location, including elements under joint ownership, for which applications for building permits have been submitted six months after [Publications Office: please insert the exact date of the entry into force of this Regulation], should be equipped with neutral technology, after having been assessed as regards the cost effectiveness of equipping them with high-speed-ready in-building physical infrastructure, up to the network termination points.
1. Au niveau des locaux de l'utilisateur final, toutes les constructions neuves publiques, y compris les éléments en copropriété, pour lesquelles des demandes de permis de construire ont été introduites six mois après le [Office des publications: veuillez insérer la date exacte d'entrée en vigueur du présent règlement], devraient être équipées d'infrastructures neutres sur le plan technologique, après avoir été évaluées pour déterminer l'intérêt, en termes de rapport coût-efficacité, de les équiper d'une infrastructure physique adaptée au haut débit, jusqu'aux points de terminaison du réseau.

The definition of some gas corridors has to be reformulated in order to include all kind of infrastructure (underground storages and LNG terminals being also addressed by this regulation) and sound neutral.
La définition de certains corridors gaziers doit être reformulée pour englober toutes les infrastructures (stockage souterrain et terminaux GNL étant également couverts par le règlement) et se caractériser par la neutralité.

4. Suggests that members of national patent office boards of appeal or of the European Patent Office should not be eligible to serve as a judge of the court until the expiry of a six-month period following the termination of their previous appointment, so as to guarantee their neutrality;
4. suggère que les membres des instances d'appel des offices nationaux des brevets ou de l'Office européen des brevets ne puissent pas être nommés juges du tribunal avant l'expiration d'une période de six mois suivant la cessation de leurs fonctions antérieures, de manière à garantir leur neutralité;

Where measures aiming to ensure that terminal equipment is constructed so as to safeguard the protection of personal data and privacy are adopted pursuant to Directive 1999/5/EC or Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications , such measures should respect the principle of technology neutrality.
Les mesures arrêtées en vertu de la directive 1999/5/CE ou de la décision 87/95/CEE du Conseil du 22 décembre 1986 relative à la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications , qui visent à garantir que les équipements terminaux sont construits de manière à garantir la protection des données à caractère personnel et de la vie privée, devraient respecter le principe de neutralité technologique.

Where measures aiming to ensure that terminal equipment is constructed so as to safeguard the protection of personal data and privacy are adopted pursuant to Directive 1999/5/EC or Council Decision 87/95/EEC, such measures should respect the principle of technology neutrality.
Les mesures arrêtées en vertu de la directive 1999/5/CE ou de la décision 87/95/CEE du Conseil qui visent à garantir que les équipements terminaux sont construits de manière à garantir la protection des données à caractère personnel et de la vie privée doivent respecter le principe de neutralité technologique.

It adapts the existing rules to take account of the convergence between telecommunications, information technology and media, applying the principle of technological neutrality in an evolving market, where the same services can be delivered over a variety of platforms and received via a range of different terminals.
Il adapte les règles existantes afin de tenir compte de la convergence entre les communications, les technologies de l'information et les médias, en appliquant le principe de la neutralité technologique dans un marché évolutif où les mêmes services peuvent être fournis sur diverses plates-formes et reçus sur un éventail de terminaux différents.

The Commission believes that the proposal for a scheme for termination of service could be neutral in impact on the budget if a mechanism is introduced for the part return to the Budget Authority of the posts freed.
La Commission estime que la proposition de créer un régime de cessation définitive des fonctions peut avoir un effet budgétairement neutre par l'introduction d'un mécanisme de remboursement partiel à l'Autorité budgétaire des postes dégagés.