Traduction de «New Brunswick Bed and Breakfast Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Bed and Breakfast Association
Association gîte et petit déjeuner du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Bed and Breakfast/Inns Association
Association de gîtes-auberges du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One immediate and positive result arose from one of our meetings in St. Andrews, New Brunswick, on 29 February 2000, with representatives of the Department of Fisheries and Oceans Biological Station, the Huntsman Marine Science Centre, the Atlantic Salmon Federation, the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, and the New Brunswick Salmon Grower’s Association.
Un résultat positif et immédiat est survenu à la réunion que nous avons tenue à St. Andrews (Nouveau-Brunswick) le 29 février 2000 avec des représentants de la Station de biologie du MPO, du Huntsman Marine Science Centre, de la Fédération du saumon de l’Atlantique, du ministère des Pêches et de l’Aquaculture du Nouveau-Brunswick et de l’Association des salmoniculteurs de la province.

From: Industry Mr. Glen Brown, President, New Brunswick Salmon Grower’s Association Mr. Nell Halse, General Manager, New Brunswick Salmon Grower's Association Mr. Fraser Walsh, Vice-President, Heritage Salmon, Connors Bros.
De : l’industrie M. Glen Brown, président, Salmon Grower’s Association du Nouveau-Brunswick M. Nell Halse, gérant général, Salmon Grower's Association du Nouveau-Brunswick M. Fraser Walsh, vice-président, Heritage Salmon, Connors Bros.

(51) The DFO Biological Station, the Huntsman Marine Science Centre, the Atlantic Salmon Federation, the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, and the New Brunswick Salmon Grower’s Association.
(51) La station de biologie du MPO, le Centre des sciences de la mer Huntsman, la Fédération du saumon atlantique, le ministère des Pêches et de l’Aquaculture du Nouveau-Brunswick et la New Brunswick Salmon Grower’s Association.

I had a similar conversation with colleagues from New Brunswick, members of the Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick and cultural organizations in New Brunswick.
J'ai eu ce genre de conversation avec des collègues du Nouveau-Brunswick, des membres de l'Association des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick et des sociétés culturelles du Nouveau-Brunswick.

Member associations include the New Brunswick Professional Shellfish Growers Association, New Brunswick Salmon Growers Association, the P.E.I. Aquaculture Alliance, the Aquaculture Association of Nova Scotia, the Newfoundland Aquaculture Industry Association, the Aquaculture Association of Canada, the B.C. Shellfish Growers Association, the B.C. Salmon Farmers Association, the Ontario Aquaculture Association,
Nous comptons parmi nos membres des associations comme la New Brunswick Professional Shellfish Growers Association, la New Brunswick Salmon Growers Association, la P.E.I. Aquaculture Alliance, l'Aquaculture Association of Nova Scotia, la Newfoundland Aquaculture Industry Association, l'Association aquicole du Canada, la B.C. Shellfish Growers Association, la B.C. Salmon Farmers Association, l'Ontario Aquaculture Association,