Traduction de «New Brunswick Institute Agrologists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Institute of Agrologists [ NBIA | NB Institute of Agrologists ]
Institut des Agronomes du Nouveau-Brunswick [ IANB | Institut des Agronomes du N.-B. ]

The New Brunswick Institute for Mental Health Research Company Limited
The New Brunswick Institute for Mental Health Research Company Limited

New Brunswick Institute of Chartered Accountants
Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was the President of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants, and he is well aware of current accounting and auditing issues, which the Auditor General must be knowledgeable about.
Il a été président de l'Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick et connaît bien les questions d'actualité en matière de comptabilité et de vérification, des aspects que le vérificateur général devrait connaître.

Senator Marshall: One of the issues I found out about today is that you were the president of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants, which I think would be very valuable.
Le sénateur Marshall : J'ai appris aujourd'hui, entre autres, que vous aviez été président de l'Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick, une expérience qui serait, je crois, très utile.

I am also in my third term serving on the Public Sector Accounting Board, the organization that establishes accounting standards for Canadian governments, and I served one year as president of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants.
Je remplis également un troisième mandat au Conseil sur la comptabilité dans le secteur public, qui est l'organisation qui fixe les normes de vérification auxquelles adhèrent les gouvernements canadiens et j'ai été président pendant un an de l'Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick.

And I served one year as president of the New Brunswick Institute of Chartered Accountants.
J'ai aussi occupé pendant un an le poste de président de l'Institut des comptables agréés du Nouveau-Brunswick.

In 1982, the Canadian Charter of Rights and Freedoms enshrined the linguistic duality of federal and New Brunswick institutions and also made provision for individuals' right to services from these governments in the language of their choice.
En 1982, la Charte canadienne des droits et libertés a enchâssé la dualité linguistique des institutions fédérales et des institutions du Nouveau-Brunswick, et a consacré aussi le droit des citoyens de recevoir les services de ces gouvernements dans la langue officielle de leur choix.