Vertaling van "New Canadian perspectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Canadian perspectives
Nouvelles perspectives canadiennes

A New Statistical Perspective on Youth in Canada
Un nouveau profil statistique des jeunes au Canada

A New Global Perspective
Une nouvelle perspective globale sur le service

Green Paper The European Research Area: New Perspectives
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives

Energy for a new century: the European perspective
Energie pour le siècle nouveau: la perspective européenne

Group on new perspectives for aeronautics
Groupe nouvelles perspectives pour l'aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a table entitled: " New Canadian Perspectives" , which is published by Canadian Heritage.
Vous trouverez un tableau intitulé «Nouvelles perspectives canadiennes», publié par Patrimoine canadien.

The publication is entitled Languages in Canada: 2001 Census, and is part of the “New Canadian Perspectives” series disseminated by Canadian Heritage.
Cet ouvrage est intitulé Les langues au Canada: recensement de 2001. Le livre fait partie de la collection Nouvelles perspectives canadiennes, diffusée par le ministère du Patrimoine canadien.

It gives Canadians who are following this debate a chance to see whether the new member brings a new and fresh perspective to the tired old policy that Canadians rejected a year ago last month.
Les Canadiens qui suivent le débat auront l'occasion de voir si le nouveau député propose une perspective de rechange rafraîchissante à la vieille politique éculée que les Canadiens ont rejetée il y a eu un an le mois dernier.

The New Canadian Perspectives series provides information based on our research activities.
La collection Nouvelles perspectives canadiennes publie des informations tirées de nos activités de recherche.

Mr. Normandin: First, on the military being more aware and involved, again I speak from a New York perspective, both with respect to the Canadian military police and the UN ones.
M. Normandin : Pour ce qui est de la sensibilisation et de l'engagement des militaires, je vous rappelle que je vous parle de mon expérience new-yorkaise à l'égard de la police militaire canadienne et des forces onusiennes.