Vertaling van "New Communications System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Communications System
Nouveau système de communication [ NSC | Nouveau système de télécommunications ]

new fundamental system for the determination of reference equivalents | new master system for the determination of reference equivalents | NOSFER [Abbr.]
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence | NOSFER [Abbr.]

New Computer Communications System
Nouveau système de télématique

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]
nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

New Master Telephone Transmission Reference System [ new master system for the determination of reference equivalents | NOSFER ]
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence [ NOSFER ]

communicate using railway communication systems | operate railroad communication systems | operate rail communication systems | operate railway communication systems
utiliser des systèmes de communication ferroviaire

Sub-group New Payment Systems
Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement

new quotation system | NSC [Abbr.]
nouveau système de cotation | NSC [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

communications systems [ Communication infrastructure(ECLAS) ]
système de communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are now starting to receive, this calendar year, the first version of a new armoured personnel carrier called the LAV III, which is built in London by General Motors, and a new communication system called the tactical command, control, and communications system.
Nous commençons à recevoir cette année la première version d'un nouveau transport de troupes blindé baptisé le LAV III, qui est fabriqué à London par General Motors ainsi qu'un nouveau système de communication baptisé Système tactique de commandement, de contrôle et de communications.

The new funds for the RCMP will build on the $584 million that the force received in the 2000 budget for organized crime enforcement, improve national police services and new communications systems.
Les nouveaux fonds de la GRC bâtiront sur les 584 millions que la force a reçus pour le budget de 2000 pour l'application de la politique contre crime organisé, l'amélioration des services de la police nationale et les nouveaux systèmes de partage.

With regards to the four recently acquired British submarines, what are the precise figures for: (a) the installation of the Air Independent Propulsion (A.I. P) refit; (b) the new communications systems; (c) shore facilities; (d) modifications to meet Canadians standards; and (e) the total overall cost of the submarines?
Concernant les quatre sous-marins récemment achetés à la Grande-Bretagne, quels sont les chiffres précis concernant: a) l'installation en rattrapage du système de propulsion indépendante de l'air; b) kes nouveaux systèmes de communication; c) les installations à terre; d) les modifications nécessaires pour respecter les normes canadiennes; e) le coût total des sous-marins?

The cost of the new communications systems, shore facilities—trainers—and modifications to meet Canadian standards are budgeted for within the $140 million, current year 1998-99, envelope for other project costs.
Les coûts des nouveaux systèmes de communication, des installations côtières (simulateurs) et des modifications nécessaires pour satisfaire aux normes canadiennes sont prévus dans l'enveloppe de 140 millioms de dollars (année courante 1998-1999) destinée aux coûts connexes.

We welcome the decision whereby this updating process must be carried out in order to increase the level of child protection, especially with regard to the new threats posed by the Internet and other new communication systems.
Nous pensons effectivement que cette mise à jour doit avoir pour but de relever le niveau de protection des enfants, eu égard notamment aux nouvelles menaces que représentent l’internet et d’autres nouveaux systèmes de communication.

15. Hopes that partners in media, advertising, Internet access provision and new communications systems co-operate with users and the authorities as regards not presenting degrading pictures of women, especially via media destined for or viewable by children;
15. souhaite que les partenaires concernés dans le monde des media, de la publicité, des fournisseurs d'accès Internet et autres nouveaux moyens de communication coopèrent avec les usagers et les autorités responsables des États membres afin de ne pas présenter d'images dégradantes des femmes, notamment sur les supports destinés aux enfants ou susceptibles d'être regardés par les enfants;

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Elle portera notamment sur: l'exploration des nouvelles frontières de la miniaturisation et du calcul, par exemple l'exploitation des effets quantiques; la maîtrise de la complexité des systèmes informatiques et de communication en réseau; l'exploration et l'expérimentation de nouveaux concepts de systèmes intelligents destinés à de nouveaux produits et services personnalisés.

With respect to the field at issue here, specific reference should be made to two such working parties, the Working Party on Mutual Assistance in Criminal Matters - which, as part of the activities for cooperation in justice and home affairs, dealt with the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters - and the Working Party on Police Cooperation, which was concerned with issues connected with the lawful interception of telecommunications traffic, including the monitoring of new communications systems (mobile telephones, Internet, e-mail). The latter was also involved in the approximation of the standards of the Requirements of the authorities competent to order interception of telecommunications imposed on network operators and service suppliers.
Dans le domaine à l'examen, mentionnons essentiellement deux groupes de travail: le groupe "Entraide judiciaire en matière pénale", qui a examiné la Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale dans le cadre de la coopération "justice et affaires intérieures", et le groupe de travail "Coopération policière" qui se penche sur les questions de l'interception légale des télécommunications, y compris celle des nouveaux systèmes de communication (téléphones mobiles, Internet, e-Mail); ce groupe s'est également penché sur le rapprochement des normes des spécifications imposées par les autorités d'interception agréées aux exploitants de réseaux et aux prestataires de services.

This directive also has some shortcomings, for there is insufficient focus on adaptation, teaching, refresher courses and the use of these new communications systems by pensioners and the elderly.
Cette directive présente également des lacunes, dans la mesure où elle accorde peu d'importance à l'adaptation, à l'enseignement, au recyclage professionnel, à l'utilisation de ces nouveaux systèmes de communication par les personnes âgées et les retraités.

The proposal follows on from the decision of the Council, under the new Community system for fisheries and aquaculture, to establish before 31 December 1993 a Community system which will apply no later than 1 January 1995 laying down rules for the minimum information to be contained in fishing licences, to be issued and managed by Member States.
Cette proposition donne suite à la décision du Conseil, dans le cadre du nouveau régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture, d'arrêter, avant le 31 décembre 1993, un régime communautaire s'appliquant au plus tard au 1er janvier 1995 fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche à délivrer et à gérer par les Etats membres.