Traduction de «New Computer Communications System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Computer Communications System
Nouveau système de télématique

interactive computer communication system
système interactif de communication par ordinateur

computer communications system
système de téléformatique

computer-based operator-process communication system | OPCOM
système informatisé de communication opérateur-processus

battle management command, control, communications, computer and intelligence system | BM/C4I [Abbr.]
système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille | BM/C4I [Abbr.]

common communications network/common systems interface | common computer network | CCN/CSI [Abbr.]
réseau commun de communications/interface commune des systèmes | CCN/CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technological innovation can help the transition to a more efficient and sustainable European transport system by acting on 3 main factors: vehicle efficiency through new engines, materials and design; cleaner energy use through new fuels and propulsion systems; better use of networks and safer and more secure operation through information and communication systems.
L’innovation technologique peut aider à passer à un système européen de transport durable et efficace en agissant sur trois facteurs principaux: l’efficacité des véhicules (nouveaux moteurs, matériaux et modèles), la propreté de l’énergie (nouveaux carburants et systèmes de propulsion) et une meilleure utilisation du réseau et une exploitation plus sûre (systèmes d’information et de communication).

The tax system should be just, equitable, and easy to administer, and the RAC realizes that this is easier said than done, but a balanced budget combined with new computer communications technology should provide an opportunity to work toward these goals.
Il devrait être juste, équitable et facile à administrer. L'ACFC se rend compte que cela est plus facile à dire qu'à faire, mais, un budget équilibré combiné aux nouvelles technologies informatiques de communication devraient permettre d'atteindre ces objectifs.

Senator Murray: There is also the terrible breakdown of the whole computer communications system at External Affairs, which, from what I have heard about it, is enough to send you back to a quill pen.
Le sénateur Murray: Il y aussi la terrible panne de tout le système de communication informatique des Affaires étrangères.

Electronic Frontier Canada (EFC) was founded to ensure that the principles embodied in the Canadian Charter of Rights and Freedoms remain protected as new computing, communications, and information technologies are introduced into Canadian society.
Frontière électronique du Canada a été fondée pour garantir que les principes énoncés dans la Charte des droits et des libertés soient protégés, lors de l'introduction dans la société canadienne des nouvelles technologies de calcul, de communications et d'information.

The Commission should therefore be able to take all appropriate measures to that effect, in particular developing new computer systems.
La Commission devrait dès lors pouvoir prendre toutes les mesures appropriées à cet effet, en particulier le développement de nouveaux systèmes informatiques.

Embedded systems, computing and control: powerful, secure and distributed, reliable and efficient computing, storage and communication systems and products that are embedded in objects and physical infrastructures and that can sense, control and adapt to their environment; interoperability of discrete and continuous systems.
Systèmes enfouis, calcul et contrôle: des systèmes et produits informatiques, de stockage et de communication puissants, sûrs et distribués, fiables et efficaces, enfouis dans des objets et des infrastructures physiques, et capables de détecter et de contrôler leur environnement et de s'y adapter; interopérabilité de systèmes discrets et continus.

Driven by the demand of more-for-less, ICT researchers are involved in a global race focussing on miniaturisation, mastering the convergence of computing, communications and media technologies, including further interoperability between systems and the convergence with other relevant sciences and disciplines, and building systems that are able to learn and evolve.
Guidés par l'exigence du «plus pour moins», les chercheurs du secteur des TIC participent à une course mondiale axée sur la miniaturisation, sur la maîtrise de la convergence entre les technologies de l'informatique, des communications et des médias, y compris une interopérabilité accrue des systèmes et la convergence avec d'autres sciences et disciplines connexes, et sur la création de systèmes dotés de facultés d'apprentissage et d'évolution.

(b) nano-electronics, micro-technologies, displays and micro-systems, and multi-disciplinary research into new materials and quantum devices; new computing models and concepts.
b) la nano-électronique, les microtechnologies, les systèmes de visualisation et les microsystèmes, ainsi que la recherche multidisciplinaire sur les nouveaux matériaux et les dispositifs quantiques; les nouveaux modèles et concepts de traitement de l'information.

The House of Commons recently adopted a new radio communication system which will come into use on April 1, 1997.
La Chambre des communes a récemment adopté un nouveau système de communication radio qui sera mis en service le 1er avril 1997.

A new computer information system called SISAR is currently in use by the Canadian Coast Guard and the Department of National Defence.
Un nouveau système informatique appelé SISAR est présentement utilisé par la Garde côtière canadienne et le ministère de la Défense nationale.