Vertaling van "New Investment Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Investment Authority(NIA)
nouveau pouvoir de placement

New Investment Authority
nouveau pouvoir de placement

new investment authority | NIA
nouveau pouvoir de placement

authorized trust investment | authorized trustee investment
investissement fiduciaire autorisé | placement fiduciaire autorisé

authorized trustee investment [ authorized trust investment ]
investissement fiduciaire autorisé [ placement fiduciaire autorisé | placement permis aux fiduciaires ]

General Investment Authorization
pouvoir général de placement

new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals
nouveaux apports(en argent ou en nature)au net des retraits de capital

liquid assets investment authority
pouvoir de placement des liquidités de la SFI

general investment authorization
pouvoir général de placement

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Endorses the economic rationale of a local/regional place-based development policy rooted in the fundamental logic that interest in the Union's less-developed regions is likely to increase if they are able to offer competitive comparative advantages (adequate infrastructure, skilled human resources, etc.) as well as firm sets of incentives; in this context, calls on the Commission to support the Member States and regions in their pursuit of their own investment incentives policies, especially as regards long-term investments – not least at cross-border level – with an emphasis on infrastructure projects; notes with regret that less-developed regions of the EU are increasingly losing their attractiveness, to the benefit of third countries; calls on the competent authorities to draft urgent measures aimed at maintaining current investment and attracting new investment;
49. approuve la justification économique d'une politique de développement local/régional de terrain répondant à la logique fondamentale selon laquelle les régions les moins développées de l'Union sont susceptibles de présenter un intérêt accru si elles peuvent offrir des avantages concurrentiels comparatifs (infrastructures adéquates, main-d'œuvre qualifiée, etc.), ainsi que des dispositifs cohérents de mesures d'incitation; invite, dans cet esprit, la Commission à engager les États membres et les régions à poursuivre leurs propres politiques d'incitation à l'investissement, notamment l'investissement à long terme – particulièrement au niveau transfrontalier – en mettant l'accent sur les projets d'infrastructure; déplore que les régions les moins développées de l'Union européenne perdent de plus en plus leur attrait au profit des pays tiers; invite les autorités compétentes à définir des mesures d'urgence dans le but de maintenir les investissements actuels et d'attirer de nouveaux investissements;

49. Endorses the economic rationale of a local/regional place-based development policy rooted in the fundamental logic that interest in the Union’s less-developed regions is likely to increase if they are able to offer competitive comparative advantages (adequate infrastructure, skilled human resources, etc.) as well as firm sets of incentives; in this context, calls on the Commission to support the Member States and regions in their pursuit of their own investment incentives policies, especially as regards long-term investments – not least at cross-border level – with an emphasis on infrastructure projects; notes with regret that less-developed regions of the EU are increasingly losing their attractiveness, to the benefit of third countries; calls on the competent authorities to draft urgent measures aimed at maintaining current investment and attracting new investment;
49. approuve la justification économique d'une politique de développement local/régional de terrain répondant à la logique fondamentale selon laquelle les régions les moins développées de l'Union sont susceptibles de présenter un intérêt accru si elles peuvent offrir des avantages concurrentiels comparatifs (infrastructures adéquates, main-d'œuvre qualifiée, etc.), ainsi que des dispositifs cohérents de mesures d'incitation; invite, dans cet esprit, la Commission à engager les États membres et les régions à poursuivre leurs propres politiques d'incitation à l'investissement, notamment l'investissement à long terme – particulièrement au niveau transfrontalier – en mettant l'accent sur les projets d'infrastructure; déplore que les régions les moins développées de l'Union européenne perdent de plus en plus leur attrait au profit des pays tiers; invite les autorités compétentes à définir des mesures d'urgence dans le but de maintenir les investissements actuels et d'attirer de nouveaux investissements;

It is estimated that this project will help the global transportation hub authority attract up to $300 million in new investments to Saskatchewan and create up to 500 jobs.
On estime que ce projet permettra à la Global Transportation Hub Authority d'attirer de nouveaux investissements pouvant totaliser 300 millions de dollars et de créer jusqu'à 500 emplois en Saskatchewan.

To encourage investments by the operator, including in next generation networks, national regulatory authorities shall take into account the investment made by the operator, and allow him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account any risks specific to a particular new investment network project ".
Afin d'encourager l'opérateur à investir notamment dans les réseaux de prochaine génération, les autorités réglementaires nationales tiennent compte des investissements qu'il a réalisés, et lui permettent une rémunération raisonnable du capital adéquat engagé, compte tenu de tout risque spécifiquement lié à un nouveau projet d'investissement particulier ".

To encourage investments by the operator, including in next generation networks, national regulatory authorities shall take into account the investment made by the operator, and allow him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account any risks specific to a particular new investment network project".
Afin d'encourager l'opérateur à investir notamment dans les réseaux de prochaine génération, les autorités réglementaires nationales tiennent compte des investissements qu'il a réalisés, et lui permettent une rémunération raisonnable du capital adéquat engagé, compte tenu de tout risque spécifiquement lié à un nouveau projet d'investissement particulier".

According to the Irish authorities, the Irish rail network is currently in an unsatisfactory condition and is in urgent need of new investments.
Selon les autorités irlandaises, le réseau ferroviaire irlandais est en mauvais état et requiert rapidement de nouveaux investissements.

You have authority to run the operations, but when it comes to, let us say, substantial improvements, do you go to the government to ensure that these new investments would be confirmed and authorized?
C'est vous qui dirigez les opérations, mais quand il s'agit de travaux majeurs, devez-vous obtenir l'autorisation du gouvernement?

The primary means by which these new port authorities are supposed to finance new investments is cash flow.
La trésorerie est l'une des façons principales dont les nouvelles administrations portuaires sont censées financer les nouveaux investissements.

The UK authorities have indicated that, as in the case of the Inverclyde Enterprise Zone approved by the Commission last year, as well as in any other new Enterprise Zones, only new investments will be eligible for the package of benefits.
Les autorités du Royaume-Uni ont précisé que comme dans le cas de la zone d'entreprises Inverclyde, approuvée par la Commission l'année dernière, ainsi que pour toute autre nouvelle zone d'entreprises, seuls les nouveaux investissements pourraient bénéficier de l'ensemble des avantages prévus.