Traduction de «New Minas Water Commission Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]
New Minas Water Commission Act [ An Act to Incorporate the New Minas Water Commission ]

New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]
New Glasgow Parking Commission Act [ An Act to Incorporate the New Glasgow Parking Commission ]

Cape Breton County Water Commission Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission ]
Cape Breton County Water Commission Act [ An Act to Incorporate the Cape Breton County Water Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to those regulations there are a number of Commission acts which contain detailed rules on the construction of gears (e.g. Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets) or relating to specific area closures (e.g. Commission Regulation (EC) No 1922/1999 of 8 September 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards conditions under which vessels exceeding eight metres length overall shall be permitted to use beam trawls within certain waters of the Community) as well as technical measures introduced to alleviate immediate threats to conservation following from depletion of certain stocks (e.g. Commission Regulation (EC) No 2056/2001 of 19 October 2001 establishing additional technical measures for the recovery of the stocks of cod in the North Sea and to the west of Scotland).
En outre, il existe un certain nombre d’actes de la Commission qui contiennent des règles détaillées relatives à la construction d’engins [par exemple, le règlement (CEE) n° 3440/84 de la Commission du 6 décembre 1984 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, sennes danoises et filets similaires] ou relatives aux fermetures de zones spécifiques [par exemple, le règlement (CE) n° 1922/1999 de la Commission du 8 septembre 1999 arrêtant les modalités d’application du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil en ce qui concerne les conditions auxquelles les bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres peuvent être autorisés à utiliser des chaluts à perche dans certaines eaux de la Communauté], ainsi que des mesures techniques instaurées pour atténuer les menaces immédiates pour la conservation à la suite de l’épuisement de certains stocks [par exemple, le règlement (CE) n° 2056/2001 de la Commission du 19 octobre 2001 instituant des mesures techniques supplémentaires visant à reconstituer les stocks de cabillaud en mer du Nord et à l’ouest de l’Écosse].

Under the new Agenda, the Commission will act on the debate on the national minimum income schemes that it committed itself to launching in the previous Social Agenda.
Au titre du nouvel Agenda, la Commission donnera suite au débat sur les dispositifs nationaux de revenu minimum qu'elle s'était engagée à ouvrir lors du précédent Agenda social.

Where the best available scientific advice recommends an amendment of the list of areas in Annex II, including the addition of new areas, the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts, pursuant to the procedure laid down in Article 11(2) and 11(3) of Regulation (EU) 1380/2013.
Lorsque le meilleur avis scientifique disponible recommande une modification de la liste des zones énumérées à l’annexe II, y compris l’ajout de nouvelles zones, la Commission est habilitée à adopter la modification au moyen d’actes délégués, conformément à la procédure prévue à l’article 11, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) n° 1380/2013.

In February 2008, the government requested that the House of Commons Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities undertake consultations to develop a new Navigable Waters Protection Act.
En février 2008, le gouvernement a demandé au Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités de la Chambre des communes qu’il entreprenne des consultations en vue de l’élaboration d’une refonte de la Loi sur la protection des eaux navigables.

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council and three directives which constitute implementing measures thereto within the meaning of Article 15 thereof, namely Council Directive 92/42/EEC of 21 May 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels , Directive 96/57/EC of the European Parliament and of the Council of 3 September 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof and Directive 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council of 18 September 2000 on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting , stipulate that certain measures should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
La directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil , ainsi que trois directives qui constituent des mesures d’exécution de celle-ci au sens de son article 15, à savoir la directive 92/42/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux , la directive 96/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager , et la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent , prévoient que certaines mesures sont arrêtées en conformité avec la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commission

Bathing Water: Commission acts against several Member States
Eaux de baignade: la Commission prend des mesures à l'encontre de plusieurs États membres

Urban Waste Water : Commission acts against Greece and Belgium
Eaux urbaines résiduaires: la Commission intente une action à l'encontre de la Grèce et de la Belgique

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999, shall issue an invitation to tender for the disposal of alcohol obtained by distillation under Articles 27, 28 and 30 of that Regulation for new industrial uses.
La Commission, selon la procédure prévue à l'article 75 du règlement (CE) no 1493/1999, ouvre une adjudication pour écouler l'alcool vers de nouvelles utilisations industrielles provenant des distillations visées aux articles 27, 28 et 30 dudit règlement.

To summarize, the main concerns are that the new Navigable Waters Protection Act undermines accountability because it eliminates or reduces transparency in the decision-making process.
Ainsi, je n'entrerai pas dans les détails. Pour résumer, la principale préoccupation tient à ce que la nouvelle Loi sur la protection des eaux navigables porte atteinte au processus de reddition de comptes parce qu'elle élimine ou réduit la transparence du processus décisionnel.

That will not always take place as a result of the new Navigable Waters Protection Act amendments.
Ce processus ne sera plus systématique à la suite des modifications de la Loi sur la protection des eaux navigables.