Traduction de «New Product Initiative Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Product Initiative Team
Équipe du programme des nouveaux produits

venture team [ new-product venture team ]
équipe spéciale de produit nouveau [ équipe particulière de nouveau produit ]

new-product venture team
équipe spéciale pour les produits nouveaux

New Product Initiative Committee
Comité des nouveaux produits

Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Tacis-PIP [Abbr.]
Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; the announcement of new commercial initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline in the domestic fossil fuel production.
L'année 2015 a été marquée par la permanence des tensions entre la Russie et l'Ukraine, la faiblesse persistante des prix du pétrole et ses retombées sur l'ensemble des marchés énergétiques mondiaux, l'annonce de nouvelles initiatives commerciales concernant des infrastructures supplémentaires d'approvisionnement pour le gaz naturel russe, les nouvelles perspectives ouvertes par l'accord avec l'Iran sur le nucléaire, ainsi que la poursuite de la baisse de la production intérieure de combustibles fossiles.

Mr. Ken Derrett: I might be a little premature in stating this, but I'm happy to say that as a board member of Basketball Canada, as both teams have been over the last few years, we've been able to get agreement from Steve Nash, who you saw in the video, to serve as a spokesperson for a program called Future Hoops, which is a new marketing initiative between Basketball Canada and the NBA to do exactly what we've been talking about this morning—help grow the game.
M. Ken Derrett: Peut-être est-il un peu prématuré de l'annoncer, mais à titre de membre du conseil d'administration de Basketball Canada, où les deux équipes ont été représentées ces dernières années, je peux vous dire que Steve Nash, que vous avez vu dans la vidéo, a accepté d'être le porte-parole d'un programme appelé Future Hoops, la nouvelle initiative lancée par Basketball Canada et la NBA, dont l'objet est précisément ce dont nous avons parlé ce matin—aider le basket à se développer.

Two is to support the creation of new funding initiatives in the area of theatrical feature films, to encourage improved production and production entities, promotion, training, and development within the feature film sector.
Deuxièmement, il faudrait soutenir la création de nouvelles initiatives dans le secteur des longs métrages et du doublage pour les salles de cinéma, afin d'améliorer la production et les milieux de production, la promotion, la formation et le développement au sein de l'industrie.

Welcoming today's decision, EU Agriculture Rural Development Commissioner Dacian Cioloş stated today: "I see the promotion of EU agricultural products on EU and non-EU markets as an important element of policy, especially for quality products. This is why we are preparing a new policy initiative on promotion, for publication in the coming weeks.
M. Dacian Ciolos, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est réjoui de la décision adoptée aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Je conçois la promotion des produits agricoles européens sur les marchés de l'Union et des pays tiers comme un élément important de la politique, en particulier pour les produits de qualité.

7. Urges that particular attention be paid to new teachers’ initial induction; encourages the development of support networks and mentoring programmes, through which teachers of proven experience and capacity can play a key role in new colleagues' training, passing on knowledge acquired throughout successful careers, promoting team-learning and helping to tackle drop-out rates among new recruits; believes that by working and learning together, teachers can help improve a school's performance and overall learning environment;
7. demande instamment qu'une attention particulière soit accordée à l'intégration initiale des nouveaux enseignants; encourage la mise en place de réseaux de soutien et de programmes de parrainage grâce auxquels les enseignants qui disposent d'une plus grande expérience et de qualifications reconnues peuvent jouer un rôle clé dans la formation des nouveaux collègues, en transmettant les connaissances acquises tout au long de carrières réussies, en favorisant l'apprentissage en équipe et en s'employant à réduire le taux d'abandon des nouvelles recrues; estime qu'en travaillant et en apprenant ensemble, les enseignants peuvent contribuer à améliorer les résultats d'une école et l'environnement éducatif en général;

29. Emphasises the need to complete the internal market and carry out the necessary reforms; calls on the Member States to endorse the remaining measures necessary to create an internal market in services, including financial services, and to ensure that their national regulators encourage new providers and products while ensuring a level playing field and appropriate transparency and legal certainty for the interests of individual investors; takes the view that new policy initiatives to complete the internal market should be more driven by an analysis of the impact they have on markets, economic sectors, the environment and the social sphere;
29. souligne la nécessité d'achever le marché intérieur et d'effectuer les réformes nécessaires; invite les États membres à ratifier les mesures encore en suspens nécessaires à la création d'un marché intérieur des services, en ce compris les services financiers, et à veiller à ce que leurs régulateurs nationaux encouragent de nouveaux prestataires de services et de nouveaux produits tout en garantissant des conditions équitables et une transparence et une certitude juridique appropriées des intérêts des investisseurs individuels; estime que les nouvelles initiatives politiques destinées à l'achèvement du marché unique devraient être guidées davantage par une analyse de l'impact qu'elles auront sur les différents marchés, les secteurs économiques et sur l'environnement ainsi que dans le domaine social;

30. Emphasises the need to complete the Single Market and carry out the necessary reforms; calls on the Member States to endorse the remaining measures necessary to create a single EU market in services, including financial services, and to ensure that their national regulators encourage new providers and products while ensuring a level playing field and appropriate transparency and legal certainty for the interests of individual investors; takes the view that new policy initiatives to complete the Single Market should be more driven by an analysis of the impact they have on markets, economic sectors, the environment and the social sphere;
30. souligne la nécessité d'achever le marché intérieur et d'effectuer les réformes nécessaires; invite les États membres à ratifier les mesures encore en suspens nécessaires à la création d'un marché intérieur des services financiers et à veiller à ce que leurs régulateurs nationaux encouragent de nouveaux prestataires de services et de nouveaux produits tout en garantissant des conditions équitables et une transparence et une certitude juridique appropriées des intérêts des investisseurs individuels; estime que les nouvelles initiatives politiques destinées à l'achèvement du marché unique devraient être guidées davantage par une analyse de l'impact qu'elles auront sur les différents marchés, les secteurs économiques et sur l'environnement ainsi que dans le domaine social;

The so-called "New Approach", initiated twenty years ago, has been very successful in enabling manufacturers to sell their products throughout the EU, provided the products meet required levels of safety.
La "nouvelle approche", dont l'initiative a été prise il y a vingt ans, donne d'excellents résultats en permettant aux fabricants de vendre leurs produits partout dans l'UE, pour autant qu'ils répondent aux niveaux de sécurité requis.

30. Wishes, therefore, to see new impetus given to creating a legal framework for global environmental governance and corporate social responsibility as well as new international initiatives on such issues as food and water security, protection of public services, renewable sources of energy and promoting sustainable patterns of consumption and production;
30. souhaite, par conséquent, que soient déployés de nouveaux efforts en vue d'instaurer un cadre juridique de la gouvernance environnementale à l'échelle mondiale et de la responsabilité sociale des entreprises et de lancer de nouvelles initiatives internationales sur des dossiers comme ceux de la sécurité alimentaire et de l'approvisionnement en eau, de la préservation des services publics, des sources d'énergie renouvelables, ainsi que de la promotion des modes durables de consommation et de production;