Traduction de «New Strategic Transport Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Strategic Transport Project
projet de nouvel avion de transport stratégique

Project 94: cable's new horizons: an assessment of key strategic issues in Canadian cable television in the 1990's and beyond [ Project 94 ]
Projet 94 : les Voies d'avenir de la télédistribution : les perspectives d'avenir de la télévision par câble. Une analyse des grands dossiers stratégiques de la télédistribution canadienne à l'horizon ... et au-delà [ Projet 94 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both of the current projects that we're running—the strategic air-to-air refuelling project, which will replace the capability we lost with the 707 when we retired it, and the new strategic airlift project.neither of these are approved departmentally, but they're approved in the context that we're doing option analysis.
Nous avons actuellement deux projets en cours—le projet stratégique de ravitaillement en vol, qui nous permettra de remplacer la capacité que nous avons perdue avec le 707 quand nous l'avons retiré, et le nouveau projet de pont aérien stratégique.Aucun de ces deux projets n'a été approuvé au niveau du ministère, mais ils sont approuvés dans la mesure où nous faisons une analyse des choix.

Since Transport Canada embarked on a new strategic direction, responsibility for the management of certain airports, including ones in Quebec, has been transferred to new authorities.
On sait que depuis la nouvelle orientation de Transports Canada, on a effectué le transfert de certains aéroports, y compris au Québec où s'effectue actuellement un tel transfert.

13. Regrets that the level of investment in rail infrastructure development and maintenance remains largely insufficient in many Member States, with the quality of the existing infrastructure declining in several cases; urges Member States to mobilise the necessary resources to ensure that new rail transport projects are developed and that the existing infrastructure is adequately maintained;
13. déplore que le niveau des investissements destinés au développement et à la maintenance de l'infrastructure ferroviaire demeure largement insuffisant dans de nombreux États membres et que, dans plusieurs cas, la qualité de l'infrastructure existante se détériore; demande instamment aux États membres de mobiliser les ressources nécessaires afin de garantir l'élaboration de nouveaux projets dans le secteur du transport ferroviaire et la bonne maintenance de l'infrastructure existante;

13. Regrets that the level of investment in rail infrastructure development and maintenance remains largely insufficient in many Member States, with the quality of the existing infrastructure declining in several cases; urges Member States to mobilise the necessary resources to ensure that new rail transport projects are developed and that the existing infrastructure is adequately maintained;
13. déplore que le niveau des investissements destinés au développement et à la maintenance de l’infrastructure ferroviaire demeure largement insuffisant dans de nombreux États membres et que, dans plusieurs cas, la qualité de l'infrastructure existante se détériore; demande instamment aux États membres de mobiliser les ressources nécessaires afin de garantir l'élaboration de nouveaux projets dans le secteur du transport ferroviaire et la bonne maintenance de l’infrastructure existante;

4. Where transport projects are concerned, calls for the inclusion, after Article 50, point (b), of a mention of their contribution to meeting the strategic objectives included in the Commission's White Paper, starting with a modal shift towards rail and waterways and including the completion of the trans-European transport network, with overall priority being given to cross border projects which contribute to improved links between the old and new Member States and between the new Member States themselves;
4. s'agissant des projets concernant les transports, demande l'inclusion, après l'article 50, point b), de la mention de leur contribution à la réalisation des objectifs stratégiques contenus dans le Livre blanc de la Commission, à commencer par le transfert modal vers le chemin de fer et la navigation intérieure et la réalisation du réseau transeuropéen de transport, priorité globale étant donnée aux projets transfrontaliers contribuant à améliorer les liaisons entre les anciens et les nouveaux États membres ainsi que celles entre les nouveaux États membres;

85. Calls for improvements in the way in which European environmental policy (e.g. the Birds Directive and the Habitat Directive) is coordinated with transport policy, and particularly for the implementation of sustainable transport projects; argues, therefore, for a strategic environmental impact assessment to be carried out on new transport infrastructure projects, weighing up the environmental, economic and social benefits of an infrastructure project against its drawbacks relating to the application of particular environmental directives;
85. préconise une meilleure coordination de la politique européenne de l'environnement (notamment en ce qui concerne la directive habitats) et des transports, notamment la réalisation de projets durables en matière de transports; plaide pour une évaluation environnementale stratégique des nouveaux projets d'infrastructure équilibrant les avantages environnementaux, sociaux et économiques et les inconvénients liés à l'application de certaines directives relatives à l'environnement;

Allow me briefly to underline the distinguishing feature of this summit: it served to introduce "Europe of Knowledge" as a major new project for the EU in the wake of the projects to create a single market and a single currency; as a result, it made research, education, training, innovation and new technologies new strategic objectives for the Union.
Un grand chantier s'annonce pour l'Union l'Europe de la Connaissance faisant ainsi de la recherche, de l'éducation de la formation, de l'innovation et des nouvelles technologies, des nouveaux objectifs stratégiques de l'Union.

As you probably know, the Standing Senate Committee on Transport and Communications has spent quite a bit of time looking at the evolution of new technology and the convergence of traditional and new media and its impact on four areas: human resources, national identify, the diversity of our culture, and the new strategic alliances in terms of commerce.
Comme vous le savez probablement, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications a examiné longuement l'évolution de la nouvelle technologie, la convergence des médias traditionnels et nouveaux et son impact à quatre niveaux: sur les ressources humaines, sur l'identité nationale, sur la diversité de notre culture et sur les nouvelles alliances stratégiques sur le plan du commerce.

I would be quite happy and in fact would like to meet with the new minister of transport in Ontario to further explore the infrastructure works program and the strategic transportation improvement program for funding of this necessary project.
J'aimerais beaucoup rencontrer le ministre des Transports de l'Ontario pour étudier plus à fond les possibilités de financement offertes par le programme d'infrastructure et le programme stratégique d'amélioration des transports.