Traduction de «New WX Radar Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New WX Radar Network | NEXRAD [Abbr.]
nouveau réseau météo radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We gather the information from a variety of sources: surface stations, satellite stations, the new Doppler radar network, and the Canadian lightning network.
Nous recueillons de l'information auprès de diverses sources: stations de surface, stations satellites, le nouveau réseau de radars Doppler et le réseau canadien de détection de la foudre.

When we realize the complexity of the network, Mr. Chairman, the complexity of the St. Lawrence river and when we look at all the documentation to analyze the risks involved, then in my view it is wrong to say that this new equipment, both radar and other, is able to avoid natural catastrophes occurring.
Quand on connaît la complexité du réseau maritime, monsieur le président, la complexité du fleuve Saint-Laurent, et ayant en main toute la documentation nécessaire pour être en mesure de faire l'analyse du risque sur le fleuve Saint-Laurent, il est faux de dire, selon moi, que les nouveaux équipements, radars et autres, sont capables d'éviter qu'il y ait des catastrophes naturelles.