Vertaling van "New York Road Runners Club " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New York Road Runners Club | NYRRC [Abbr.]
NYRRC [Abbr.]

Road Runners Club of America [ RRCA | National Road Runners Club ]
Road Runners Club of America [ RRCA | National Road Runners Club ]

Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]
Advertising Production Club of New York [ APC | Advertising Agency Production Club of New York ]

Advertising Club of New York [ ACNY | Advertising Men's League of New York ]
Advertising Club of New York [ ACNY | Advertising Men's League of New York ]

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954

club steak | wing steak | beef chop | New York steak
côte d'aloyau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company will probably go to Ontario or Michigan where the weight limits are higher and they can distribute their stone more efficiently and productively by hauling larger loads than New York roads allow.
La compagnie s'installera sans doute en Ontario ou au Michigan où les limites de poids sont plus élevées et d'où elle pourra distribuer sa pierre de manière plus efficace et plus rentable, étant donné qu'elle peut emprunter des routes plus importantes que dans l'État de New York.

The city would be the beneficiary of the toll, as it is in New York. The City of New York benefits from the bridges and toll roads that are larger to recapitalize the renovation of those items.
La ville demeurerait bénéficiaire du péage, comme c'est le cas à New York où l'on utilise le péage perçu sur les ponts et les routes principales pour financer leur rénovation.

In New York City, one of the great metropolitan areas of the world, you will find toll roads and toll bridges, which led to the growth of New York City.
C'est ainsi que New York a pu, grâce à des routes et des ponts à péage, continuer de croître pour devenir l'une des grandes métropoles de la planète.

Karen has distributed new books every month to 200 children in the Dauphin area, while Adrienne has volunteered for several community organizations, including the Yellowhead Road Runners Club and Neepawa Rotary Club.
Karen distribue, chaque mois, des nouveaux livres à 200 enfants de la région de Dauphin, tandis qu'Adrienne fait du bénévolat dans plusieurs organismes communautaires, notamment le Yellowhead Road Runners Club et le Club Rotary de Neepawa.

This Decision is addressed to Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, New York 10577, USA.
Nutrition 21, Inc., 4 Manhattanville Road, Purchase, New York 10577, ÉTATS-UNIS, est destinataire de la présente décision.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, after the New York Times revelations, investigations are ongoing in the United States into the secret club of nine banks – one of which is European – whose executives meet every Wednesday to agree what action to take on derivatives.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après les révélations du New York Times, des enquêtes sont en cours aux États-Unis dans le club secret des neuf banques – dont une est européenne – dont les dirigeants se réunissent tous les mercredis pour décider quelles mesures prendre sur les produits dérivés.

Michel's next challenge will be to take part in a 10-day race through the streets of New York City, an international competition that will be held from April 23 to May 3 featuring the 70 best long-distance runners in the world.
Le prochain défi que Michel veut relever est de prendre part aux Dix jours de New York, une compétition internationale qui aura lieu du 23 avril au 3 mai prochains dans les rues de la métropole américaine et qui regroupe les 70 meilleurs coureurs de longue distance au monde.

This September, in New York, the European Union should send out a clear message to the effect that we want reform and institutions that work better, and that we encourage Kofi Annan to proceed down this road.
En septembre de cette année, à New York, l’Union européenne devrait envoyer un message clair disant que nous sommes favorables à une réforme et à des institutions qui fonctionnent mieux et que nous encourageons Kofi Annan à poursuivre sur cette voie.

Tomorrow, in New York, the quartet will meet and the European Union will take the opportunity to attempt to persuade all parties to accept genuine coordination of the quartet as regards the support and follow-up that should be given to this road map.
Demain, à New York, le quartet se réunira et l’Union européenne en profitera pour tenter d’obtenir de chacun qu’il souscrive à une réelle coordination du quartet en ce qui concerne le soutien et le suivi à apporter à cette feuille de route.

The road to a European Union common foreign policy runs via New York, via the United Nations.
La route menant à une politique étrangère commune de l’Union européenne passe par New York, par les Nations unies.