Traduction de «New Zealand wood rail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Weka | New Zealand wood rail
râle de Weka de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under its carbon neutral public service program, the New Zealand government requires wood and wood products to be considered as the main construction materials for new government buildings of three stories or less in height.
En Nouvelle-Zélande, dans son programme Carbon Neutral Public Service, le gouvernement exige que le bois et les produits du bois soient considérés comme des matériaux principaux pour les nouveaux bâtiments du gouvernement de trois étages au moins.

For example could Americans come in to buy up Canadian fishing licences and could Fletcher Challenge bring in New Zealanders to work for lower wages in the woods?
Des Américains pourraient-ils, par exemple, venir acheter des permis de pêche canadiens, et Fletcher Challenge faire venir des Néo-Zélandais pour qu'ils travaillent dans les forêts à petit salaire?

China processes a great deal of wood from the New Zealand forests which are very productive and come to maturity in about 40 years.
La Chine transforme beaucoup de bois à partir des forêts de la Nouvelle-Zélande qui sont très productives et qui sont matures autour de 40 ans.

As regards Alstom’s second core business division, rail transport, France undertakes to sell off in particular the Valencia freight locomotive plant and its Transport business in Australia and New Zealand.
S’agissant du second métier de base d’Alstom, le transport ferroviaire, la France s’engage à céder notamment l’usine de locomotives de fret de Valence et ses activités «Transport» en Australie et en Nouvelle-Zélande.

In July 2007, the minister of forests of New Zealand announced that all buildings up to four storeys funded by the government would have to consider wood as a main material for the structure and at the same time, it recognized that the use of wood is a way to fight climate change, for example, by carbon capture. Also, the production of wood as compared to steel or concrete is much less energy-intensive.
En juillet 2007, le ministre des forêts de Nouvelle-Zélande a annoncé que tous les édifices jusqu'à quatre étages financés par le gouvernement, devront au moins considérer le bois comme principal matériau pour la structure et du même coup, il reconnaissait que l'utilisation du bois était un moyen de lutter contre les changements climatiques notamment par la séquestration du carbone et également, la production de bois versus l'acier et le béton est beaucoup moins énergivore.

I have also done contract consulting for the Competition Bureau here in Canada, as well as in New Zealand, on both aviation and rail issues.
J'ai aussi été engagé à titre de conseiller par le Bureau de la concurrence du Canada, ainsi qu'en Nouvelle-Zélande, pour étudier des questions tant de transport aérien que de transport ferroviaire.