Vertaling van "New built house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new building | new built house
bâtiment neuf | nouvelle construction

prefabricated home [ prefabricated house | factory-built home | panelized home | manufactured house | factory-built house | manufactured home | panellised home | panelized house ]
maison industrialisée [ maison préfabriquée ]

ready-built house [ prebuilt house | pre-built house ]
maison prête-à-occuper

custom home [ custom house | custom-built house | custom-built home ]
maison construite à la demande [ maison construite sur demande | maison construite sur mesure | maison personnalisée | maison hors série ]

new house borer
longicorne du Douglas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New buildings in public administration built after 2015 will have "passive house" standard.
Les nouveaux bâtiments de l'administration publique construits après 2015 répondront à la norme «maison passive».

For example, it will apply the Code for Sustainable Homes to all its housing developments, requiring all new homes built with government funding to comply with the Code's Level 3 – a 25% energy performance improvement compared to the 2006 building code.
Ainsi, il appliquera le "code de l'habitat durable" à tous ses projets de logement en exigeant que tous les nouveaux logements construits à l'aide de fonds publics respectent le niveau 3 du code, à savoir un accroissement des performances énergétiques de 25% par rapport au code du bâtiment de 2006.

Peace Now says that at least 73 300 new Israeli housing units will be built along the West Bank.
Selon Peace Now, au moins 73 300 nouveaux immeubles israéliens seront construits dans toute la Cisjordanie.

I would like to ask the House to endorse two more proposals from the Regional Committee, one being for a project on the European networking of SMEs, and the other for a study on the particular needs of the new Member States as regards the reconstruction of panel-built housing estates – a problem we have frequently discussed in this House without any exact knowledge of the challenges with which these present the Member States in question.
Je demanderai à l’Assemblée de soutenir deux autres propositions de la commission du développement régional, l’une en faveur d’un projet de création d’un réseau européen pour les PME, l’autre pour une étude sur les besoins spécifiques des nouveaux États membres en matière de reconstruction de cités construites en panneaux - un problème dont nous avons souvent débattu en ce lieu sans connaître exactement les défis auxquels sont confrontés les États membres concernés.

We are currently negotiating cohesion programmes with all the Member States, and we see that, in all the national strategies and the operational programmes of the new Member States, interventions are foreseen aiming at the rehabilitation of panel housing estates and multi-family houses which were built in those countries in the 1970s and 1980s.
Nous sommes en train de négocier des programmes de cohésion avec tous les états membres et nous voyons que toutes les stratégies nationales et tous les programmes opérationnels des nouveaux états membres prévoient des interventions en vue de réhabiliter les lotissements préfabriqués et les logements multifamiliaux qui ont été construits dans ces pays dans les années 70 et 80.

The façade of the new EU house has been built and decorated; now it is a case of putting the furniture in place.
Les murs de la nouvelle maison européenne sont désormais érigés ; la maison est déjà décorée, mais il faut encore y installer les meubles.

The centre is supported by Bradford Council, and it is housed in a purpose-built complex of 40 workspaces for new high technology companies.
Ce centre, qui bénéficie du soutien de la municipalité de Bradford, est installé dans un complexe spécialement conçu de 40 espaces de travail destinés à des entreprises spécialisées dans les nouvelles technologies.