Traduction de «New job-creation activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new job-creation activities
nouvelles industries créatrices d'emplois

Transitional Job Creation Activities
Activités transitoires pour la création d'emplois

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

International Conference on Technological Innovation and the Creation of New Jobs
Conférence internationale sur les innovations technologiques et la création de nouveaux emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could be addressed by harmonising the various reconstruction programmes, job creation components and by promoting private-sector job creation activities for Small and Medium-Sized Enterprises.
Pour ce faire, il conviendrait d’harmoniser les différents programmes de reconstruction ainsi que les diverses composantes de la création d’emplois et de promouvoir, au bénéfice des petites et moyennes entreprises, les activités de création de nouveaux postes dans le secteur privé.

Workers and companies must be given the necessary means to successfully adjust to these changing realities: to retain sound jobs, enhance skills at all levels, get people back to work and set the conditions for new job creation'.
Travailleurs et entreprises doivent être dotés des moyens nécessaires pour réussir leur adaptation à ces nouvelles réalités: cela est nécessaire pour préserver des emplois viables, développer les compétences à tous les niveaux, redonner un travail aux personnes sans emploi et rassembler les conditions propices à la création d'emplois.

Start-up subsidies for new production plants. SME's and new job creation
Aides au démarrage en faveur de nouveaux sites de production, de PME et de la création de nouveaux emplois.

When you talk about job creation it's not job creation within the research community itself; it's new job creation coming out of this.
Lorsque vous parlez de création d'emplois, il ne s'agit pas de création d'emplois dans le milieu de la recherche en soi; il s'agit de la création de nouveaux emplois découlant de cette recherche.

Moreover, the private sector has been the primary driver of new job creation and 90% of all new jobs are full-time positions, with more than two-thirds of those in high wage industries.
Qui plus est, le secteur privé a été le principal moteur de la création d'emplois.

We have an excellent program through FedNor which focuses on job creation activities, new businesses, new activities throughout northern Ontario, including in the hon. member's riding, I might add, and including his former seatmate's riding as well.
Justement, la FedNor est un excellent programme qui stimule la création d'emplois, les petites entreprises et les nouvelles activités dans l'ensemble du Nord de l'Ontario, y compris dans la circonscription du député et dans celle de son ancien voisin de banquette.

This will safeguard employment and encourage new job creation.
Ce processus permettra de sauvegarder des emplois et encouragera la création de nouveaux emplois.

High youth and female unemployment also reflect an inadequate rate of new job creation.
Les taux de chômage élevé des jeunes et des femmes reflètent également un taux inadéquat de création de nouveaux emplois.

That is an important source of new wealth creation, an important source of new job creation.
C'est une source importante de création de nouvelles richesses, de nouveaux emplois.

In particular to fight long-term unemployment, measures should include a combination of: . professional counselling, support, information and job placement, improving the chances of the unemployed to compete for jobs by providing them with individualized assistance . active involvement to promote the development of new job-creating activities, to support those who want to start a business or become self-employed, or to offer fixed-term jobs with public support . the offer of training and retraining possibilities with clear employment prospects and recognized qualifications in credit . automatic intensification of efforts in favour of the unemployed after six months of unemployment to prevent leaning towards long-term unemployment . intermediate labour market initiatives to provide stepping stones to the formal economy. b) Public employment services should be made more efficient and responsive to the needs of people and business, through improving the delivery of their services, greater decentralisation and better adaptation to the local environment, and more active involvement of the social partners.
En ce qui concerne en particulier la lutte contre le chômage de longue durée, les mesures devraient combiner les éléments suivants: . orientation professionnelle, assistance, information et placement, afin d'améliorer les chances des chômeurs dans la recherche d'un emploi en leur fournissant une aide individuelle; . engagement actif visant à promouvoir le développement d'activités nouvelles créatrices d'emplois, à aider ceux qui souhaitent fonder une entreprise ou devenir indépendant ou à créer des emplois à durée déterminée avec l'aide des pouvoirs publics; . offre de possibilités de formation et de reconversion débouchant sur des perspectives d'emploi claires et sur des qualifications reconnues; . intensification automatique des efforts en faveur des personnes au chômage depuis six mois pour éviter le chômage de longue durée; . initiatives intermédiaires sur le marché du travail, destinées à servir de tremplin vers des emplois viables. b) L'efficacité des services publics de l'emploi devrait être renforcée et mieux adaptée aux besoins des personnes et des entreprises par les moyens suivants: amélioration de la qualité des prestations, décentralisation accrue, meilleure adaptation à l'environnement local et participation plus active des partenaires sociaux.