Vertaling van "New plain tread tyre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new plain tread tyre | new smooth tread tyre
pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf

slick tire [ slick tyre | smooth tread tyre | plain tread tyre ]
pneu lisse [ pneu sans sculptures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They shall have a tread depth of not less than 90 % of the tread depth of a new tyre.
La profondeur de leurs sculptures ne peut être inférieure à 90 % de celles d’un pneumatique neuf.

New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excluding those having a herring-bone or similar tread)
Pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers (à l'exclusion de ceux à crampons, à chevrons ou similaires)

Tyres produced before 1 January 2010 that are retreaded subsequent to this date must be retreaded with new tread containing new PAH-low extender oils.
Les pneumatiques produits avant le 1 janvier 2010 qui sont rechapés après cette date doivent l'être avec une nouvelle chape contenant des huiles de dilution pauvres en PAH.

All tyres retreaded after 1 January 2010 should be retreaded with new tread containing new PAH-low extender oils,
Les pneumatiques rechapés après le 1 er janvier 2010 doivent l'être avec une nouvelle chape contenant des huiles de dilution pauvres en PAH .

Replacement tyres can be new or retread, i.e. given a new tread if the casing is in sound condition.
Les pneus de remplacement peuvent être neufs ou rechapés, c'est-à-dire munis d'une nouvelle enveloppe si la carcasse est en bon état.