Traduction de «New residential estate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new residential estate
grand ensemble

housing estate | residential estate | settlement
ensemble résidentiel

park-like development | residential estate in park-like surroundings
parc résidentiel

GST/HST New Residential Rental Property Rebate
Remboursement de la TPS/TVH pour immeubles d'habitation locatifs neufs

GST/HST New Residential Rental Property Rebate Application
Demande de remboursement de la TPS/TVH pour immeubles d'habitation locatifs neufs

Supplement to the New Residential Rental Property Rebate Application - Multiple Units
Supplément à la demande de remboursement pour immeubles d'habitation locatifs neufs - logements multiples

residential real estate
secteur immobilier résidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will be new annual surveys covering financial services, business management consultants, real estate operators, residential repairs and renovations by landlords, purchased service inputs by the forest, mining and manufacturing industries, courier services, and waste management.
Il y aura de nouvelles enquêtes annuelles dans divers secteurs tels que les services financiers, les consultants en gestion des affaires, les services immobiliers, les réparations et les rénovations domiciliaires effectuées par les locateurs, les intrants de services achetés par les services forestiers, les mines et les industries manufacturières, les services de messagerie et la gestion des déchets.

I had the pleasure of opening my debate on my private member's bill this past Thursday. The goal of my bill is to: eliminate the minister's role in the administration of estates and the approval and voiding of wills; remove the minister's bylaws disallowance powers and, in doing so, hand over greater control and accountability to first nations; remove outdated and archaic provisions of the Indian Act, such as the requirement for permission to sell produce; repeal all references to residential schools; and, most important, require the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development to report annually to the parliamentary committee on action taken in partnership with first nations and other interested parties to develop new legislation to replace the Indian Act.
Jeudi dernier, j'ai eu la joie de lancer le débat sur mon projet de loi d'initiative parlementaire, qui vise à supprimer le rôle du ministre dans l'administration des successions et des testaments ainsi que dans le processus d'approbation ou d'annulation des testaments; à retirer au ministre les pouvoirs d'abrogation des règlements administratifs afin de redonner le contrôle aux Premières Nations et de leur conférer davantage de responsabilités; à abolir les dispositions archaïques de la Loi sur les Indiens, comme la nécessité d'obtenir une autorisation pour vendre des produits maraîchers; à abroger tous les passages qui font mention des pensionnats indiens; et, surtout, à obliger le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien à présenter un rapport annuel au comité parlementaire sur les mesures prises, en collaboration avec les Premières Nations et d'autres parties intéressées, dans le but d'élaborer une loi qui remplacera la Loi sur les Indiens.

The project is based on outdated land development plans, which do not take into account the growth of the city and the building of new residential estates.
Le projet se base sur des plans urbanistiques dépassés qui ne prennent pas en considération l’essor de la ville, ni la construction de nouvelles zones résidentielles.