In my capacity as consul general I've already begun to establish personal relationships through extensive outreach to key-post political contacts, including the governors of Maine, Vermont, New Hamshire, Massachusetts and Rhode Island, state legislative leaders in those states, several members of the New England congressional delegation, the chief administrators of the New England Governors' Conference, and key secretaries—what we would call ministers—in state administrations throughout New England.
En ma qualité de consule générale, j'ai déjà commencé à tisser des liens personnels en établissant des contacts politiques clés, notamment avec les gouverneurs du Maine, du Vermont, du New Hampshire, du Massachusetts et du Rhode Island, avec les dirigeants législatifs dans ces États, avec plusieurs membres du Congrès de la Nouvelle-Angleterre, avec les administrateurs en chef de la New England Governors' Conference et avec les principaux secrétaires—que nous appelons ici ministres—au sein de l'administration des États de la Nouvelle-Angleterre.
