Vertaling van "New-technology-based firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

new technology based firms | NTBF [Abbr.]
jeune entreprise technologique | JET [Abbr.]

new technology-based firms | NTBF [Abbr.]
entreprises basées sur les nouvelles technologies | EBNT [Abbr.]

technology-based enterprise | technology-based firm
entreprise technologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In April 2014, the UK Government announced a £1 billion Greater Cambridge City Deal in partnership with the University of Cambridge to invest in growing the region's technology cluster, which already employs 54,000 people in more than 1,500 technology-based firms, generating an annual revenue of over £12 billion.
En avril 2014, le gouvernement britannique a annoncé une enveloppe de 1 milliard de livres dans le cadre du «Greater Cambridge City Deal», en partenariat avec l'université de Cambridge, en vue d'investir dans la croissance du pôle technologique de la région, qui emploie déjà 54 000 personnes dans plus de 1 500 entreprises technologiques, produisant un revenu annuel de 12 milliards de livres.

That strategy includes measures to improve access to financing for research and innovation and to promote the creation and growth of new technology-based firms, thus increasing the demand for risk capital.
Cette stratégie englobe des mesures visant à améliorer l'accès aux financements pour la recherche et l'innovation et à promouvoir la création et le développement de nouvelles entreprises de technologie et, partant, à augmenter la demande de capital-investissement.

the emergence of new firms such as new technology based firms (NTBFs) and spin-offs, such as those arising from universities and private knowledge-based companies, is a strong force for innovation in many sectors and that it is these firms which often have strong potential for growth;
que l'apparition de nouvelles entreprises telles que les entreprises basées sur les nouvelles technologies ("NTBF") et les entreprises issues de l'essaimage, et notamment des universités et des entreprises privées fondées sur la connaissance, est un puissant moteur d'innovation dans de nombreux secteurs et que ce sont ces entreprises qui ont souvent de fortes potentialités de croissance;

In addition, the Action Plan defines other measures that will contribute to promote the creation and growth of new technology-based firms and therefore to increase the demand for risk capital: // Actions should be undertaken at both European and national levels
Le plan d'action prévoit aussi d'autres mesures qui contribueront à promouvoir la création et le développement de nouvelles entreprises de technologie et, partant, à augmenter la demande de capital-investissement: // Des actions doivent menées au niveau tant communautaire que national

The same applies to incubators for new firms [19] where specialised new technology based firms can grow without being fully exposed to market constraints for a certain period of time.
Il en va de même pour les incubateurs de nouvelles entreprises [19], où des entreprises spécialisées utilisant les nouvelles technologies peuvent se développer sans être complètement exposées aux contraintes du marché pendant un certain temps.

[34] Historical financial statements are not a reliable guide to future performance of technology-based firms, because these companies frequently enter new markets with new products.
[34] Les bilans financiers historiques ne constituent pas un indice fiable des performances ultérieures des entreprises basées sur la technologie car ces sociétés pénètrent souvent sur de nouveaux marchés avec de nouveaux produits.

* New business opportunities arising from new technology based services: This involves using the traditional positioning of postal operators for the new economy e.g. as trusted third parties;
* apparition de nouveaux créneaux commerciaux découlant de services basés sur les nouvelles technologies: cela implique que les opérateurs postaux utilisent leur positionnement traditionnel pour profiter de la nouvelle économie (en agissant par exemple en tant que tiers de confiance);

3. Increase the innovative potential of SMEs and facilitate their access to the Information Society: Identify best practices and test concrete approaches through pilot actions, in particular in the fields of converting scientific discoveries into marketable products, developing firms with growth potential and New Technology Based Firms (NTBFs), testing alternative methods supporting short term research and development. Stimulate the participation of SMEs in the Information Society, in particular through pilot projects.
3. Renforcement du potentiel d'innovation des PME et amélioration de leur accès à la société de l'information: identification de meilleures pratiques et essai d'approches concrètes au moyen d'actions pilotes, notamment en ce qui concerne la conversion des découvertes scientifiques en produits commercialisables, le développement des sociétés ayant un potentiel de croissance et utilisant les nouvelles technologies et l'essai de méthodes différentes pour la recherche et le développement à court terme; stimulation de la participation des PME à la société de l'information, en particulier par l'intermédiaire de projets pilotes.

Almost 50 transnational projects were presented by groups of trade union federations from several Member States in association with universities, having as their aim the training of trade union officials and engineers in the introduction of new technologies in firms, as well as in the industrial and social management of technology.
Près de 50 projets transnationaux ont été présentés par des groupements de Confédérations Syndicales de plusieurs Etats membres ensemble avec des Universités, ayant pour objet la formation des cadres et des ingénieurs syndiqués à l'introduction des nouvelles technologies dans les entreprises ainsi que la gestion industrielle et sociale des technologies.

It's not a traditional economic base that needs to be dealt with as a separate issue, but at least insofar as new technology-based companies are concerned and where the new jobs are going to come from, it's important that the financial infrastructure recognize that the markets for that technology are international.
Il ne s'agit pas d'une base économique traditionnelle qu'il faudrait envisager comme une question distincte; en ce qui concerne les nouvelles sociétés technologiques, créatrices de nouveaux emplois, il est important que l'infrastructure financière reconnaisse que les marchés qui s'ouvrent à cette technologie sont les marchés internationaux.