Vertaling van "Newcastle disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newcastle disease [ ND | avian pneumoencephalitis | Ranikhet disease | avian pseudoplague ]
maladie de Newcastle [ MN | peste aviaire asiatique | pneumoencéphalite aviaire | maladie de Ranikhet | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire ]

Newcastle disease virus | NDV | ND virus | Newcastle virus | avian paramyxovirus-1 | APMV-1 | PMV-1
virus de la maladie de Newcastle | virus de Newcastle | NDV

Newcastle disease virus
virus de la maladie de Newcastle

exotic Newcastle disease
maladie de Newcastle, forme exotique

Newcastle disease non-vaccinating status
statut de «ne vaccinant pas contre la maladie de Newcastle» | statut de non vaccination contre la maladie de Newcastle

Newcastle disease virus vaccine | NDV vaccine
vaccin contre la maladie de Newcastle

Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EU reference laboratory for Newcastle disease
laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle

asiatic fowl-plague | avian pneumoencephalitis | Egyptian fowl-plague | fowl pest | Newcastle disease | pseudo fowl pest | pseudoplague | Ranikhet disease
maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

avian pneumoencephalitis | Newcastle disease
pseudopeste aviaire | maladie de Newcastle

avian pneumoencephalitis | Newcastle disease
pseudopeste aviaire (1) | maladie de Newcastle (2) [ MN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The laboratory referred to in Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease
Le laboratoire visé par la directive 92/66/CEE du Conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle

I know Newcastle disease spread through Australia and wiped out the poultry industry there.
Je sais que la maladie de Newcastle s'est répandue en Australie et y a détruit le secteur de la volaille.

(a) the country of origin or part of such a country is designated as free of avian pneumoencephalitis (Newcastle disease) and fowl plague pursuant to section 7;
a) que le pays d’origine ou la partie de pays n’ait été désigné comme étant exempt de la pneumoencéphalite aviaire (maladie de Newcastle) et de la peste aviaire en vertu de l’article 7;

Velogenic Newcastle disease is probably the most severe disease that could impact on poultry in Canada.
La forme vélogénique du virus de NewCastle est sans doute la maladie la plus grave dont la volaille peut être atteinte au Canada.

It aims to ensure that certain birds do not bring diseases, such as avian influenza or Newcastle disease, with them.
Il vise à veiller à ce que certains oiseaux ne soient pas porteurs de maladies comme l’influenza aviaire ou la maladie de Newcastle

There was anthrax, the Newcastle disease virus, and a number of other serious toxins.
Devinez ce que transportait le camion. La bactérie de la maladie du charbon, le virus de la maladie de Newcastle et bon nombre d'autres toxines dangereuses.

In the case, for example, of Newcastle disease—which appeared a few years ago in a Quebec farm, we were able to convince most of our trading partners that the disease was localized in Quebec, and not throughout Canada.
Dans le cas, par exemple, de la maladie de Newcastle — qui est apparue dans une exploitation du Québec il y a quelques années —, on a pu convaincre la majorité de nos partenaires commerciaux que la maladie était localisée au Québec, et non dans l'ensemble du Canada.

The laboratory referred to in Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease .
Le laboratoire visé par la directive 92/66/CEE du Conseil du 14 juillet 1992 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle

EU reference laboratory for Newcastle disease
Laboratoire de référence de l’Union européenne pour la maladie de Newcastle

Council Directive 92/66/EEC introducing Community measures for the control of Newcastle disease
Directive 92/66/CEE du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle