Vertaling van "Newfoundland Ridge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Ridge
dorsale de Terre-Neuve

Southeast Newfoundland Ridge
Crête du sud-est de Terre-Neuve

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

ridge drilling | ridge planting | ridge sowing | sowing on ridges
semis sur ados | semis sur billons

ridge-transform system [ ridge/transform system | ridge-transform fault system | ridge/transform fault system | ridge transform fault system ]
système dorsale-faille transformante

friction ridge | papillary ridge | epidermal ridge | fingerprint ridge | ridge
crête papillaire | crête dermique | ligne papillaire | crête dermatoglyphique | crête

longitudinal roofgirder | ridge bar | ridge beam | ridge pole | roof coping
faîtage | longrine de faîtage

papillary ridges | dermal ridges | skin ridges | dermal papillae | skin papillae
papilles dermiques | papilles du derme

cylinder ridge reamer | ridge reamer | ridge remover
enlève-collerette

A form of syndromic craniosynostosis with characteristics of craniosynostosis, mild facial dysmorphism (prominent supraorbital ridges, mild proptosis and maxillary hypoplasia) and calcification of the basal ganglia. The disease is associated with a f
syndrome de craniosynostose-calcifications intracrâniennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through a nationwide survey the communities of Gander, Newfoundland, Barrie, Ontario and Maple Ridge, British Columbia were identified as being the most friendly to home based businesses.
À la suite d'un sondage pancanadien, les localités de Gander, à Terre-Neuve, de Barrie, en Ontario, et de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, ont été désignées comme étant les localités les plus accueillantes pour les entreprises à domicile.

World War I and Vimy Ridge gave birth to our nation but many people forget that World War I also gave birth to another nation, the Blue Puttees of Newfoundland and Labrador.
La Première Guerre mondiale et la bataille de la crête de Vimy ont donné naissance à notre pays, mais beaucoup de gens oublient que la Première Guerre mondiale a aussi donné naissance à une autre nation, les Blue Puttees de Terre-Neuve-et-Labrador.

It is not a matter of downplaying the sacrifice of those who fought at the Battle of Vimy Ridge, for instance, the sacrifice of so many Newfoundlanders who gave their lives.
Il n'est pas question de diminuer le sacrifice des combattants de la bataille de la crête de Vimy, le sacrifice de nombreux Terre-Neuviens qui y ont laissé leur vie, par exemple.

Nearly 10 per cent of the total Canadian population served in the first world war: Ypres in 1915; the Somme, where the brave Newfoundlanders lost 730 out of 801 men in 30 minutes; and Vimy Ridge in 1917.
Presque 10 p. 100 de la population totale du Canada a servi pendant la Première Guerre mondiale: à Ypres, en 1915; à la bataille de la Somme où, en 30 minutes, les vaillants Terre-Neuviens ont perdu 730 de leurs 801 hommes; et à la crête de Vimy, en 1917.

Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, as we rise in the House today to recognize the glory and sorrow of our veterans valiant efforts for Canada and Newfoundland in World War I in battles like Vimy Ridge and Beaumont Hamel, we should be reminded of the words of one young man from Guelph.
M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, au moment de rappeler aujourd'hui à la Chambre la gloire et la douleur de nos anciens combattants, qui ont vaillamment combattu pour le Canada et Terre-Neuve durant la Première Guerre mondiale, notamment à la crête de Vimy et à Beaumont Hamel, rappelons-nous les paroles d'un jeune homme de Guelph.