Vertaling van "Newfoundland and Labrador Youth Serving Agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Youth Serving Agencies
Newfoundland and Labrador Youth Serving Agencies

Newfoundland and Labrador Youth Centre
Newfoundland and Labrador Youth Centre

Newfoundland and Labrador Youth Advisory Council
Newfoundland and Labrador Youth Advisory Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Chelsea Howard, Provincial Youth Council, Futures in Newfoundland and Labrador's Youth (FINALY): Good morning, as a member of Futures in Newfoundland and Labrador Youth, and a child under the definition of the UN Convention on the Rights of the Child, I would like to thank you for the opportunity to address this committee.
Mme Chelsea Howard, Conseil provincial de la jeunesse, Futures in Newfoundland and Labrador Youth (FINALY) : Bonjour. En tant que membre de Futures in Newfoundland and Labrador Youth et en tant qu'enfant au sens de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, j'aimerais vous remercier de m'offrir ainsi la possibilité de faire connaître mon opinion.

Society, and in particular the parents of the youth we serve, demand that Scouts Canada, as well as all other youth-serving agencies, take whatever steps are necessary to ensure the safety of our youth and their children.
La société, et plus particulièrement les parents des jeunes que nous desservons, exige que Scouts Canada, à l'instar de tout autre organisme au service de la jeunesse, prenne les mesures qui s'imposent pour garantir la sûreté de nos jeunes et de nos enfants.

I find it amazing that whether I am talking with people from youth-serving agencies or talking with people from government agencies, it seems that the issue of youth engagement is huge.
Une chose me frappe. Que je parle à des intervenants d'agences vouées à la défense des jeunes ou d'organismes gouvernementaux, il semble que la question de la participation des jeunes est au coeur de leurs préoccupations.

With assistance from Volunteer Canada, as well as other youth-serving agencies and our own adult volunteers, Scouts Canada put in place a comprehensive adult recruitment and screening process through which all new recruits must go before working with youth.
Avec l'aide de Volontaire Canada, de même que d'autres organismes au service des jeunes et de ses propres bénévoles adultes, Scouts Canada a mis en place un processus de présélection et de recrutement auquel doivent se soumettre toutes les nouvelles recrues avant de travailler avec les jeunes.

The Newfoundland Ranger Force was modeled after the Royal Canadian Mounted Police and policed rural areas of Newfoundland and Labrador not served by the provincial police force, the Newfoundland Constabulary.
Calquée sur le modèle de la Gendarmerie royale du Canada, la Newfoundland Ranger Force était présente dans les régions rurales de Terre-Neuve-et-Labrador qui n'étaient pas desservies par la force de police provinciale, la Newfoundland Constabulary.