Traduction de «News gathering process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

news gathering process
mode d'information

traditional gathering process
chasse selon la méthode traditionnelle [ récolte selon la méthode traditionnelle ]

information-gathering process by the DSB
processus de collecte de renseignements par l'ORD

electronic journalisme | electronic news gathering unit | EJ [Abbr.] | ENG [Abbr.]
journalisme électronique | JE [Abbr.] | Jet [Abbr.]

satellite news gathering transportable earth stations | SNG TES [Abbr.]
station terrienne transportable de retransmission d'informations par satellite | SNG TES [Abbr.]

news gatherer
collecteur d'informations

digital satellite news gathering | DSNG
station mobile de transmission par satellite | SMTS

news gathering
collecte de l'information

satellite news gathering truck | sng truck
car satellite

gather and analyse data | utilize data processing techniques | use a data processing technique | use data processing techniques
utiliser les techniques de traitement de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We now find that all we have to do is listen to the news and watch television to know that the analysis of DNA is subject to all kinds of frailties, including contamination and evidence-gathering processes.
Il suffit de lire les journaux ou de regarder la télé pour constater que l'analyse génétique est vulnérable à toutes sortes de choses, dont la contamination et tout ce qui peut se passer pendant le processus de collecte des preuves.

The nature of professional news-gathering might use the same process, but the objective is not the same between a public broadcaster and a private broadcaster.
Les journalistes professionnels utilisent peut-être les mêmes techniques, mais les objectifs d'un radiodiffuseur public et ceux d'un radiodiffuseur privé ne sont pas les mêmes.

There are labour laws, there are recycling laws — a multitude of other laws restrict what can be published and restrain the news gathering process, including access to the courts, privacy and identification of accused in criminal actions.
Il y a également la législation du travail, il y a des lois sur le recyclage — une foule d'autres lois restreignent ce que l'on peut publier et entravent le processus de cueillette de nouvelles, y compris l'accès aux tribunaux, le respect de la vie privée et l'identification des personnes accusées d'actes criminels.

Mr. Macintosh did not only not determine relevance but he used documents in the case against Mr. Milewski, thereby tainting the whole news gathering process.
Non seulement M. Macintosh n'a pas déterminé la pertinence de ces documents, mais il les a utilisés contre M. Milewski, entachant ainsi tout le processus de reportage.